All Zippers Down

Todos los cierres abajo

All Zippers Down

Los paranoicos solitarios, los granos zenLes paranos solitaires les granos zen
Y los demás serán clarosEt les autres seront donc clairs
Lancemos granadas en cabalgataLançons grenades en cavalcade
Bebamos tranquilos, rebusquemosBuvons peinards, butinons
Llaves en mano pero puertas en el aire las fortalezasClés en main mais portes en l'air les forteresses
¡Chzling! Como cristalSchzling! Comme du verre
Escúchame, cae en buen momentoÉcoute-moi ça ça tombe bien
Hay unos M-A-L-D-I-T-O-SY'a des P-O-U-R-R-I-S
Y preguntas planteadas por miedo a enfrentar el horrorEt des questions posées de peur d'avoir à fixer l'horreur
Allá hay filasY'a là-bas des files
Chicas corroídas por los claxonerosDes filles rongées par les klaxonneurs
Esos objetivos tan magníficosCes cibles si magnifiques
Que los quitemosQu'on les enlève
Que los deshagamosQu'on les défasse
Soy afable, soy salvajeJe suis affable, je suis sauvage
Estoy enérgico pero aún asíJe suis au vif mais bon pourtant
Y sutil y de mi tiempoEt subtil et de mon temps
Hasta ahora me conviene tan a menudoÀ date ça m'arrange si souvent
Desatamos en estilo libreOn déferle en free-style
Bailamos el miaOn danse le mia
Soy tu hermano de hierroJe suis ton frère de fer
¡Vamos, de pie, haz que se sienta tenso!Come on your feet make it feel uptight
La cosa se vuelve loca, la presión está bienThe thing go crazy the pressure's all right
Levanta el puño, ¡no se permite la derrota!Swing up the fist no defeat allowed
Baila en el ritmo, raggamuffin tan fuerteDance on the beat raggamuffin so loud
Quítate los pantalones, muestra algo de trasero por delanteTake off your pants show some ass upfront
Así que ponte ocupadoSo get busy
Soy un baba genial, ¿ves?I'm a cool baba see
Todos los cierres abajo, todos los cierres abajoAll zippers down, all zippers down
Todos los cierres abajo, todos los cierres abajoAll zippers down, all zippers down
Todos los cierres abajo, todos los cierres abajoAll zippers down, all zippers down
Todos los cierres abajo, todos los cierres abajo...All zippers down, all zippers down...