Presque Rien

Casi Nada

Presque Rien

Estoy en realidad un efecto estridenteJe suis dans les faits un effet strident
En realidad soy un estroboscopio antesJe suis en effet un stroboscope avant
De estar en el microscopio una especie de síncopeD'être au microscope une sorte de syncope
Los síntomas del síndrome de adrenalina en sobredosisLes symptômes du syndrome d'adrénaline en surdose
Si no hay simbiosis que todo no es color de rosaS'il n'y a pas symbiose que tout n'est pas rose
Entre nosotros es lo que cuestionasEntre nous c'est la chose que tu mets en cause

No podrás dormir en pazTu ne pourras dormir en paix
No podrás gemir de verdadTu ne pourras gémir pour vrai
Casi nadaPresque rien
Casi nada me retienePresque rien ne me retient
Casi nadaPresque rien
Casi nada me retienePresque rien ne me retient

Excepto la anamorfosis que buscas en míSinon l'anamorphose que tu cherches en moi
Excepto mi metamorfosis que deseas para tiSinon ma métamorphose que tu souhaites pour toi
Y mientras tú traficas el universoEt pendant que tu trafiques l'univers
Yo me escondo en una cama cubierta de mantas de inviernoJe me cache dans un lit couvertures d'hiver
Sigo siendo el mismo, ese es el problemaJe suis le même c'est ça le problème
Sigo siendo el mismo, te molesto de todos modosJe suis le même je te fais chier quand même

No podrás dormir sin decirmeTu ne pourras dormir sans me dire
No podrás gemir sin decirmeTu ne pourras gémir sans me dire
Casi nadaPresque rien
Casi nada me retienePresque rien ne me retient
Casi nadaPresque rien
Casi nada me retienePresque rien ne me retient

No podrás dormir sin decirmeTu ne pourras dormir sans me dire
No podrás gemir sin decirmeTu ne pourras gémir sans me dire
Casi nadaPresque rien
Casi nada me retienePresque rien ne me retient
Casi nadaPresque rien
Casi nada me retienePresque rien ne me retient
Casi nadaPresque rien
Casi nada me retienePresque rien ne me retient
Casi nadaPresque rien
Casi nada me retienePresque rien ne me retient
Casi nadaPresque rien