De nacht van m'n leven

La noche de mi vida

De nacht van m'n leven

Es tarde tengo que irme a casa, ya está en dos't Is al laat ik moet naar huis, 't is al bij tweeen
Dices suavemente «Te llevaré a casa» y yo digo «bienJij zegt zacht "ik breng je thuis" en ik zeg "fijn"
Si dudas en la puerta, te invitaré a entrarAls je aarzelt bij de deur, vraag ik je binnen
Por una copa de vino, marcharse sería tan desafortunadoVoor een glas wijn, weggaan zou nu zo jammer zijn

Refrención'refren':
Siento que esta va a ser la noche de mi vidaIk voel dat dit de nacht word van mijn leven
Nunca antes el cielo había estado tan cercaNooit eerder was de hemel zo dichtbij
Aunque sólo nos conocemos por un tiempoAl kennen wij elkaar nog maar heel even
Siento que eres la única para míIk voel dat jij de ware bent voor mij

Tú hablas, yo escucho en voz baja, me quedo en tus labiosPraat jij maar ik luister stil, 'k hang aan je lippen
Todo lo que quiero ahora es que te quedesAlles wat ik nu nog wil, is dat je blijft
Esta noche cuelgo el reloj hacia atrásDeze nacht hang ik de klok achterstevoren
Aborda la luz también. No necesito ver nada más que tu caraDim ook het licht, 'k hoef niets te zien dan jouw gezicht

refrenarrefren'

Me presionas la cabeza espontáneamente contra tu hombroJij drukt mijn hoofd spontaan, tegen je schouder aan
Parece que siempre ha sido así't Lijkt of het altijd al, zo is geweest
Ya nada es extraño en ti. Creo que te amoNiets is meer vreemd aan jou, 'k denk dat ik van je hou
Parece que has estado conmigo toda la vida't lijkt of je 'n leven lang, al bij me bent

refrenarrefren'

refrenarrefren'