Tarde te amei

Por la tarde te amé

Tarde te amei

He aquí, tú habitaste dentro de míEis que habitavas dentro de mim
Y te estaba buscando afueraE eu te procurava do lado de fora
He aquí, deformarseEis que disforme
Me tiraría asíLançava-me assim
Acerca de las bellas formas de tus criaturasSobre as belas formas de tuas criaturas
Tú estabas conmigo, pero yo no estaba contigoEstavas comigo mas eu não estava contigo
Me mantuvieron lejos de tiRetinham-me longe de ti
Tus criaturasAs tuas criaturas
Tus criaturas que no existiríanAs tuas criaturas que não existiriam
Si no hubiera en tiSe em ti não existissem
Si no hubiera en tiSe em ti não existissem
Si no hubiera en tiSe em ti não existissem

Tarde demasiado tardeTarde muito tarde
Fue que te amabaFoi que eu te amei
¡Oh! - ¡Oh! Belleza tan vieja y tan nuevaOh! Beleza tão antiga e tão nova
Demasiado tarde te améTarde demais te amei
Me llamasteTu me chamaste
Y tu grito rompió mi sorderaE teu grito rompeu minha surdez
Demasiado tarde, demasiado tarde. Yo te queríaTarde demais, tarde demais te amei

Usted brilló y brillóFulguraste e brilhaste
Y tu luz alejó mi cegueraE tua luz afugentou minha cegueira
Usted sprished su fraganciaEspargiste tua fragrância
Respirándola, suspiré por tiRespirando-a suspirei por ti
Te probéEu te experimentei
Y ahora tengo hambre y sed por tiE agora tenho fome e sede de ti
Me tocasteTu me tocaste
Y ahora ardo en el deseo de tu pazE agora ardo no desejo de tua paz

Tarde demasiado tardeTarde muito tarde
Fue que te amabaFoi que eu te amei
¡Oh! - ¡Oh! Belleza tan vieja y tan nuevaOh! Beleza tão antiga e tão nova
Demasiado tarde te améTarde demais te amei
Me llamasteTu me chamaste
Y tu grito rompió mi sorderaE teu grito rompeu minha surdez
Demasiado tarde, demasiado tarde. Yo te queríaTarde demais, tarde demais te amei