Cope

Lidiar

Cope

Ella pulió cada pieza de cuberteríaShe polished every piece of silverware
Acomodó todas las sillas de la cocinaStraightened all the kitchen chairs
Diciendo que estoy tan cerca, pero aún no he llegadoSaying I'm so close, but I'm not there yet
Ella esconde su dolor detrásShe gets her grief to hide behind
De servilleteros y líneas de aspiradoraNapkin rings and vacuum lines
Él no va a volver a casa, pero la mesa está listaHe's not coming home but the table's all set

A veces la vida es un desastreSometimes life is such a disaster
Y hasta que encontremos la paz que buscamosAnd until we find the peace that we're after

Oh, todos lidiamosOh, we all cope
Cada quien tiene sus formas, sé que yo tengo las míasEverybody's got their ways, I know I've got mine
Oh, las persianas están cerradasOh, the blinds are closed
Estás haciendo lo que sea necesario para pasar la nocheYou're doing anything it takes to get you through tonight
Todos necesitamos esperanzaWe all need hope
Y hasta que lleguemos ahí, lidiamosAnd until we're there, we cope

En la parte de atrás de la matiné del lunesAt the back of monday's matinee
Hay un hombre con fracasos en su rostroThere's a man with failure on his face
Diciendo que estoy tan cerca, es como una broma ahoraSaying I'm so close, it's like a joke now
Tiene un boleto en su trajeHe's got a ticket stub in his suit
Por cada entrevista de trabajo sin salidaFor each dead-end job interview
Como si estuviera recopilando razones para reír a carcajadasLike he's collecting reasons for laughing out loud

Sabes que en cualquier momento las cosas podrían mejorarYou know any minute things could get better
Y por ahora mantenemos nuestras piezas juntasAnd for now we hold our pieces together

Oh, todos lidiamosOh, we all cope
Cada quien tiene sus formas, sé que yo tengo las míasEverybody's got their ways, I know I've got mine
Oh, las persianas están cerradasOh, the blinds are closed
Estás haciendo lo que sea necesario para pasar la nocheYou're doing anything it takes to get you through tonight
Todos necesitamos esperanzaWe all need hope
Y hasta que lleguemos ahí, lidiamosAnd until we're there, we cope

Estamos a segundos del amanecerWe're just seconds from sunrise
Nos aferramos a través de cielos oscurosWe're holding on through dark skies
Hasta que sintamos esa luzUntil we feel that light

Todos lidiamosWe all cope

Oh, las persianas están cerradasOh, the blinds are closed
Estás haciendo lo que sea necesario para pasar la nocheYou're doing anything it takes to get you through tonight
Todos necesitamos esperanzaWe all need hope
Y hasta que lleguemos ahí, lidiamosAnd until we're there, we cope

Ella pulió cada pieza de cuberteríaShe polished every piece of silverware
Acomodó todas las sillas de la cocinaStraightened all the kitchen chairs
Diciendo que estoy tan cerca, pero aún no he llegadoSaying I'm so close, but I'm not there yet