Stop Motion

Movimiento Detenido

Stop Motion

Él tiene una lista de cosas que sabe que quiere hacerHe's got a list of things he knows he wants to make
Las puso en su cuaderno en aquellos díasHe put em in his notebook back in the day
Cuando sentía pura inspiración corriendo por sus venasWhen he felt pure inspiration rushing through his veins
Y las páginas después de esa están en blancoAnd the pages after that one are all blank
Simplemente están ahí en su mesita de nocheThey just sit there on his nightstand
Mientras ve películas en sus pantallasWhile he's watching movies on his screens
Se queda dormido antes de poder verHe falls asleep before he can see

No hay despuésThere is no later
Solo montones de pequeños cuadrosJust lots of little frames
Donde todos animamos lo que sucede ahoraWhere we all animate what happens now
Estamos pasando las páginas para hacer mover nuestras imágenesWe're flipping papers to make our pictures move
Cada segundo es nuestro para elegir, solo mira a tu alrededorEach second's ours to choose, just look around
No estás rotoYou're not broken
Eres movimiento detenidoYou're stop motion

Cuando sale el sol y está casi medio despiertoWhen the Sun's out and he's almost half-awake
Él tiene una lista de cosas que sabe que quiere hacerHe's got a list of things he knows he wants to make
Pero se durmió de nuevo con la alarmaBut he slept through his alarm again
Está 13 minutos tardeHe's 13 minutes late
Para el trabajo del que jura que algún día escaparáFor the job that he swears someday he'll escape
Y pasa apresuradamente las páginasAnd he rushes past the pages
Que podrían hacer de su vida algo diferenteThat could make his life a different thing
Repite antes de poder verHe hits repeat before he can see

No hay despuésThere is no later
Solo montones de pequeños cuadrosJust lots of little frames
Donde todos animamos lo que sucede ahoraWhere we all animate what happens now
Estamos pasando las páginas para hacer mover nuestras imágenesWe're flipping papers to make our pictures move
Cada segundo es nuestro para elegir, solo mira a tu alrededorEach second's ours to choose, just look around
No estás rotoYou're not broken
Eres movimiento detenidoYou're stop motion

Conozco la sensación de hundimientoI know the sinking feeling
Que viene al principio en el espacio vacíoThat comes at first in empty space
Pero ¿y si ese es el único lugarBut what if that's the only place
Donde podemos cambiar nuestras imágenes?Where we can make our pictures change?
No esperesDon't wait

No hay despuésThere is no later
Solo montones de pequeños cuadrosJust lots of little frames
Donde todos animamos lo que sucede ahoraWhere we all animate what happens now
Estamos pasando las páginas para hacer mover nuestras imágenesWe're flipping papers to make our pictures move
Cada segundo es nuestro para elegir, solo mira a tu alrededorEach second's ours to choose, just look around
No estás rotoYou're not broken
Eres movimiento detenidoYou're stop motion
Sigue adelanteKeep going