Réveille-toi en rêvant

Wake Up Dreaming

Il vend des fournitures de bureauHe sells office supplies
Avec son badge et sa cravate, ohIn his name tag and tie oh
Ils complètent son identité secrèteThey complete the secret identity
Des citoyens ignorants crient pour des stylos à billeUnknowing citizens shout for ballpoint pens
Pour eux, il n'est que le gars qui les encaisseTo them hes just the guy who rings them up

Il n'arrive pas à se défaire de ce sentiment que ce monde est endormiHe cant shake the feeling that this whole world asleep
Il est plein de visions que personne d'autre ne peut voirHes full of vision no one else can see
Mais bientôt, il va les rendre réellesBut soon he'll make it real
Car il sait comment continuer à croireCause he knows how to keep believing
Réveille-toi en rêvantWake up dreaming

Pendant ses pauses de quinze minutesOn fifteen minute breaks
Il remplit les pages de son carnet de croquisHe fills his sketchbook page
Avec des personnages jurés de protéger la terreWith characters sworn to protect the earth
Et ils sauvent l'humanité des esprits malveillantsAnd they save human kind from evil masterminds
Ils sont son seul espoir dans une mer d'enveloppesTheyre his only hope in a sea of envelopes

Il n'arrive pas à se défaire de ce sentimentHe cant shake the feeling
Que ce monde est endormiThat this whole world asleep
Il est plein de visionsHe's full of vision
Que personne d'autre ne peut voirNo one else can see
Mais bientôt, il va les rendre réellesBut soon he'll make it real
Car il sait comment continuer à croireCause he knows how to keep believing
Réveille-toi en rêvantWake up dreaming

Et il continue à dessiner des échappatoires et des portes de derrièreAnd he keeps sketching fire escapes and back doors
Il sait qu'il doit y avoir plus dans sa vieKnows there's got to be more to his life

Il n'arrive pas à se défaire de ce sentimentHe cant shake the feeling
Que ce monde est endormiThat this whole world asleep
Il est plein de visions que personne d'autre ne peut voirHe's full of vision no one else can see
Mais bientôt, il va les rendre réellesBut soon he'll make it real
Car il sait comment continuer à croireCause he knows how to keep believing
Réveille-toi en rêvantWake up dreaming