Girlfriend As Pretty As You

Novia Tan Bonita Como Tú

Girlfriend As Pretty As You

Tropecé a través de visiones, revelé mi condiciónI stumbled through visions, revealed my condition
Totalmente cautivado por tiAs thoroughly taken with you
Tus ojos azules me atravesaron, cambié irrevocablementeYour blue eyes shot through me, I changed irrevocably
Los días de galanteo habían terminadoThe days of tomcatting were through
Quince años, ¿qué sabía yo?Fifteen years old, what did I know?
Nunca he sido de pelearI've never been one for a fight
Te necesitaba entonces y cada día desde entonces como una flor necesita la luz del solI needed you then and every day since like a flower is needing sunlight

Supongo que lo dejé entoncesI guess that I gave it up then
Este yo que escapa a hombres más débilesThis self that alludes weaker men
¿Qué debía hacer mi joven corazón?What was my young heart to do?
Una novia tan bonita como túA girlfriend as pretty as you

En mis primeros veinte años, pasé la mayor parte huyendoThere in my early twenties, I spent most of it running
Pero nunca extrañé mi hogarBut I never once missed my home
Estabas justo a mi lado, sin idea de quién seríaYou were right there beside me, no idea who I would be
Y nunca me sentí soloAnd I never once felt alone
En algún momento toda esta amargura se hizo más difícil de ignorarThen somewhere all this bitterness got tougher to dismiss
Y empecé a pensar muchoAnd I started thinking a lot
Debe haber más en la vida que simplemente ser esposo y esposaThere has got to be more to life, then simply man and wife
Al menos eso pensaba en ese entoncesAt least back then that's what I thought

Supongo que lo dejaste entoncesI guess that you gave it up then
A ti misma, por el bien de este hombreYourself, for the sake of this man
¿Cómo pudo tu joven corazón estar de acuerdo?How could your young heart agree?
Un novio tan enojado como yoA boyfriend as angry as me

Iba a ser algo que veía en la televisiónI was gonna be something that I saw on TV
Tú eras más como una cálida primavera que resistió el invierno en míYou were more like a warm spring that weathered the winter of me
No soy mucho mayor, hay tanto que aún no séI'm not that much older, there's so much that I still don't know
Y nada que culpar excepto este amorAnd nothing to blame but this love
No me siento más hombre de lo que me sentía en ese baile de la escuela secundariaI feel no more a man then I did at that high school dance
Pero el tiempo no espera por nadieBut time doesn't wait for no one
En cuanto a quiénes nos convertimos, yo sigo tocando en esta bandaAs for who we became, I still play in this band
Tú eres maestra en la escuelaYou are a teacher at school
Y si esto es vivir, me siento como un idiotaAnd if this is what living is, I feel like an idiot
Por culpar a mi amor como un tontoFor blaming my love like a fool

Supongo que lo dejamos entoncesI guess that we gave it up then
La verdad es que no hay arrepentimientos, chicaThe truth is there are no regrets girl
¿Qué debía hacer mi joven corazón?What was my young heart to do?
Una novia tan bonita como túA girlfriend as pretty as you