Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.517

Dreamin'

Stereopony

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dreamin'

かえりみちいしころけっとばしてみるKaerimichi ishikoro kettobashite miru
おもうようにとばなくてむちゅうになるOmou you ni toba nakute muchuu ni naru
すれちがういぬっころちょっとおどろくSurechigau inukkoro chotto odoroku
ちっぽけなくりかえしのまいにちだけれどChippoke na kurikaeshi no mainichi da keredo

あしたはきっとかわるよAshita wa kitto kawaru yo
ねがいはかなうじぶんしだいでNegai wa kanau jibun shidai de
よわさに「さよならYowasa ni "sayonara"
めをむけるまどのそとにせかいはひろがるMe wo mukeru mado no soto ni sekai wa hirogaru

そうさSou sa
だれもがいつもゆめをみてDare mo ga itsumo yume wo mite
ふがいないときはきずついてFugainai toki wa kizutsuite
ふっとうかべるなみだのなかでときにおくびょうにもなるFutto ukaberu namida no naka de toki ni okubyou ni mo naru
もっとしんじていたいのにMotto shinjite itai no ni
もっとわらっていたいのにMotto warattetai no ni
ぼくはたびをつづけながらBoku wa tabi wo tsudzuke nagara
ただときめいていたいんだTada tokimeite itai'n da

すんだそらながれるくもSunda sora nagareru kumo
みつめてるMitsumeteru
ぼっとするじかんもBootto suru jikan mo
なんかたのしくてNanka tanoshikute
ならないけいたいひらいてまたとじるNaranai keitai hiraite mata tojiru
そんなひもあるっておもえばいいさSonna hi mo aru tte omoeba ii sa

ぶきようでつまづいてばっかりBukiyou de tsumadzuite bakkari
きたいのこえにおしつぶされそう...でもKitai no koe ni oshitsubusare sou... demo
ほどけたくつひもしかりむすんでHodoketa kutsu himo shikkari musunde
たちあがろうなみだみせずにTachiagarou namida misezu ni

そうさSou sa
やりなおすことはできなくてYarinaosu koto wa dekinakute
やりきることでしかすすめないYari kiru koto de shika susumenai
じぶんがはじまったことだからJibun ga hajimeta koto dakara
だれのせいにもしたくないDare no sei ni mo shitakunai
ずっとおいつづけてるからZutto oi tsudzuketeru kara
きっとたどりつけるよねKitto tadori tsukeru yo ne
いちどきりのぼくのじんせいIchido kiri no boku no jinsei
そうときめいていたいからSou tokimeite itai kara

あいゆめこうそらAi yume kou sora
かがやくせかいへとびこむよKagayaku sekai he tobikomu yo

だれもがいつもゆめをみてDare mo ga itsumo yume wo mite
ふがいないときはきずついてFugainai toki wa kizutsuite
ふっとうかべるなみだのなかでときにおくびょうにもなるFutto ukaberu namida no naka de toki ni okubyou ni mo naru
もっとしんじていたいのにMotto shinjite itai no ni
もっとわらっていたいのにMotto warattetai no ni
まけそうなこころのりこえるMake sou na kokoro norikoeru
ゆうきがほしいYuuki ga hoshii

みえないあしたにとまどってMienai ashita ni tomadotte
みえすぎてるいまになやんでMie sugiteru ima ni nayande
しんじたことばのいみさえもときにわからなくもなるShinjita kotoba no imi sae mo toki ni wakara naku mo naru
もっとしんじていたいからMotto shinjite itai kara
ずっとわらっていたいからZutto warattetai kara
ぼくはたびをすすめながらBoku wa tabi wo susume nagara
そうときめいていくんだSou tokimeite iku'n da

ただときめいていたいんだTada tokimeite itai'n da

Soñando

Caminando de regreso, pateando piedras
No puedo volar como pienso, me vuelvo loco
Nos cruzamos, un poco sorprendidos
Son días de pequeñas repeticiones

Mañana seguramente cambiará
Los deseos se cumplen según uno mismo
La debilidad dice 'adiós'
Al voltear los ojos, el mundo se expande más allá de la ventana

Así es
Todos siempre sueñan
En momentos de desesperación, resultamos heridos
De repente, las lágrimas flotan y a veces nos volvemos cobardes
Quiero creer más
Quiero reír más
Mientras continúo mi viaje
Solo quiero emocionarme

El cielo despejado, las nubes flotan
Las observo
Incluso el tiempo de aburrimiento
Es algo divertido
Abro y cierro mi teléfono que no suena
Es bueno recordar que también hay días así

Torpe y tropezando constantemente
A punto de ser aplastado por la voz de la expectativa... pero
Atando firmemente los cordones de los zapatos desatados
Levántate sin mostrar lágrimas

Así es
No puedo volver atrás
Solo puedo avanzar cortando
Porque he comenzado
No quiero culpar a nadie
Porque sigo avanzando
Seguramente llegaré
Una vez en mi vida
Porque quiero emocionarme

Amor, sueños, este cielo
Saltaré hacia un mundo brillante

Todos siempre sueñan
En momentos de desesperación, resultamos heridos
De repente, las lágrimas flotan y a veces nos volvemos cobardes
Quiero creer más
Quiero reír más
Superar un corazón que parece rendirse
Quiero valentía

Perdido en un mañana invisible
Preocupado en el presente que parece demasiado visible
A veces no entiendo ni el significado de las palabras en las que creí
Porque quiero creer más
Porque quiero reír más
Mientras sigo avanzando en mi viaje
Así es, solo quiero emocionarme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stereopony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección