Dans Ton Hamac

En Tu Hamaca

Dans Ton Hamac

Cuando el sol sale y la luna se ocultaQuand le soleil se lève et quand la lune se couche
Todo lo que quiero hacer es cruzarme de brazosTout ce que je veux faire, c'est me rouler les pouces
Voy a la playa, miro las olasJe vais à la plage, je regarde les vagues
La arena, las conchas, y divagoLe sable, les coquillages, et je divague

Me siento bienJe me sens bien
Cuando no hago nadaQuand je ne fais rien
En tu hamacaDans ton hamac

¿Para qué trabajar, para qué estresarse?A quoi bon travailler, à quoi bon s'énerver
El mundo está jodido, hago lo que me placeLa terre est foutue, je fais ce qui me plaît
No le hago daño a nadie porque no hago nada en absolutoJe ne fais rien à personne car je ne fais rien du tout
Me relajo, bromeo, fantaseo, eso es todoJe me relaxe, je déconne, je fantasme, c'est tout

Me siento bienJe me sens bien
Cuando no hago nadaQuand je ne fais rien
En tu hamacaDans ton hamac

Pero qué calor, amigosMais quelle chaleur mes amis
Siento que no voy a hacer nada hoyJe sens que je n'vais rien faire aujourd'hui
Uf, estoy muy muy cansadaOuouh je suis très très fatiguée
Creo que primero debería descansarJe crois que je devrais d'abord me reposer

Me siento bien...Je me sens bien...

¿Cómo te sientes?Comment tu te sens?
Me siento bienJe me sens bien
¿Qué haces?Quand tu fais quoi?
Cuando no hago nadaQuand je ne fais rien
¿Pero dónde?Mais où?
En tu hamaca...Dans ton hamac...