O Extravagante Romance de Marie Blizard

El extravagante romance de Marie Blizard

O Extravagante Romance de Marie Blizard

¿Cuántas veces te has aburrido hasta la muerte?Quantas vezes você já morreu de tédio?
¿Cuántas veces has dormido solo?Quantas vezes você já dormiu sozinho?
¿Cuántas veces has muerto de miedo,Quantas vezes você já morreu de medo,
De miedo a morir solo?De medo de morrer sozinho?

Dices tonteríasVocê diz coisas absurdas
Pero no me sorprendeMas eu não me surpreendo
Dices que lo mejor está por venir para míVocê diz que o meu melhor ainda está por vir
Y yo simplemente me resignoE eu apenas me resigno

¿Qué sería de ti sin mí?O que seria de você sem mim?
¿Qué sería de mí sin ti?O que seria de mim sem você?
Me pregunto qué sería de los dosO que seria de nós dois, eu me pergunto

Suspiro muchoEu ando suspirando muito
Pero no me sorprendeMas disso eu não me admiro
He estado un poco tristeEu tenho andado um pouco triste
Pero, sin embargo, ya me siento mejorMas, no entanto, já me sinto melhor

Las mañanas me parecen tan tristesManhãs me parecem tão tristes
Se parecen unas a otrasMe parecem parecidas umas com as outras
Te pareces a míVocê se parece comigo
Y yo me parezco tanto a tiE eu me pareço tanto com você