Maria, Doze Anos

María, Doce Años

En un verano cuando era más joven
y llevaba en el bolsillo, además de unos cuantos billetes, tu foto
que me sonreía de manera extraña
aún no tenía la madurez para soportar el dolor

Tal vez fingía que no me importaba
tal vez escapaba a otro lugar
donde no escuchara mi voz siempre gritando:
'voy a ver a María, voy a ver a María, voy a ver a María'
quién sabe si algún día ella pueda escuchar

Mi corazón - que solo vivía - a regañadientes
solo maltrataba mis noches de soledad
mi colección de desconsuelos,
que entra la noche y sale el día sin solución

Aunque intentara distraerme
siempre volvía a repetirme
entre tropiezos, siguiendo sin dormir
para ver a María, para ver a María, para ver a María
y mi melodía entonces reflejar

Yo que era insignificante, me sentía tan diferente
en mis días de antaño, mis noches eran de perros

Triste verano, aún llevo en el rostro
además de la incomodidad, un recuerdo de amor
mis doce años y otros disgustos
sirven de consuelo para mi dolor

Tal vez aún hoy intente olvidar
tal vez aún sufra por no decir
cuando voy al espejo y me ahogo para esconder
'voy a ver a María, voy a ver a María, voy a ver a María'
y mi poesía brillará

Ah, ver a María, ah, ver a María
quién sabe si algún día para mi alegría y pueda reír