Jōdan

Blague

Jōdan

Des cheveux d'un blanc éclatant, je les dénoue, ça sonnemasshirona kamiwo toite, awani naru
Quand je les attrape avec des épis de bléraimugi batakede tsukamattara
Sans que la voix de personne n'atteigne, j'attends le châtimentdare no koemo todokanumama, batsu wo matsu
Si je ne perds rien, alorsnanimo ushiwanakunattara

Même si je vis pour quelqu'undareka no tameni ikitemo

Je ne suis pas un ange, ni lui, ni elletenshi nanka janai, daremo karemo
Ce n'est pas le paradis, ici, qui prie pour qui ?tengoku nanka janai, kokode dareni inoru?
Même si je mange, je mange, je mange, ça ne suffit pastabetemo tabetemo tabetemo mada tarinai
Rends-moi ça, avant que le soleil ne se lèvekaeshiteyo, hiwo tsukeru maeni

La mode se voit de loin, je croque dans la douceurasunshionga tookuni miete, sunawo kamu
J'ai avalé la clé, c'était amerkagiwo nomikomu shigusadattana
Avec une bague, je fais semblant d'être heureuse, je coupe mes onglesyubiwa hamete ureshisouni, tsumewo kiru
Si ça ne perd rien, alors ?soremo ushiwanakunattara?

J'avais l'impression d'avoir commis un péchétsumiwo okashita youna kigashiteta

J'ai appelé le nom de mon vœuchikai no namaewo yonda
Je portais une robe grisehairo no doresuwo kiteita
Personne ne riaitdaremo warattenakatta

Je ne suis pas un ange, ni lui, ni elletenshi nanka janai, daremo karemo
Ce n'est pas le paradis, ici, qui juge qui ?tengoku nanka janai, kokode darewo sabaku?
Même si je mange, je mange, je mange, ça ne suffit pastabetemo tabetemo tabetemo mada tarinai
Ne disparais pas, avant que le soleil ne se lèvekienaideyo, hiwo tsukeru maeni