The Lovin' Of The Game

El Amor del Juego

The Lovin' Of The Game

Vi el río de plumas deslizarse sobre la brillante arena dorada,I saw the feather river glide over shining golden sand,
Encontré una cinta plateada ancha, sostenía un millón en mi mano.Struck a silver ribbon wide, held a million in my hand.
Pero más allá de la búsqueda, bueno, encontrar siempre es manso,But beside the lookin' for, well the findin' is always tame
Y no hay nada que impulse a un jugador como el amor del juego.And there's nothing drives a gambler like the lovin' of the game.
Toda mi vida corrí buscando duro de pueblo en pueblo,All my life I ran around searching hard from town to town
Pero nunca encontré nada que me atara.But I never ever found anything to tie me down.
Aún así, no cambiaría mi tiempo por una reclamación de diamante sólido,Still I wouldn't trade by time for a solid diamond claim
No, no cambiaría una fortuna por el amor del juego.No, I would not trade a fortune for the lovin' of the game.
Adiós, cariño, no llores, espero que las cosas salgan bien para ti,So long, darling, don't you cry, I hope that things pan out for you,
Todos los buenos tiempos pasando, tenemos que tener unos cuantos.All the good times going by, got to have ourselves a few.
A donde voy no tiene fin, lo que busco no tiene nombre.Where I'm going has no end, what I'm seeking has no name.
No, el tesoro no es tomarlo, es el amor del juego.No, the treasure's not the takin', it's the lovin' of the game.
No, el tesoro no es tomarlo, es el amor del juego.No, the treasure's not the takin', it's the lovin' of the game.