Cassandre Sylvestre

Cassandre Sylvestre

Cassandre Sylvestre

Mädchen des Mondes, Cassandre SylvestreFille de la Lune, Cassandre sylvestre
Sie hält die souveräne FackelElle détient la torche souveraine
Des leuchtenden Sterns zur dunklen KöniginDe l'astre lumineux à l'obscure reine
Sie durchstreift die Nächte mit ihren MalefizElle hante les nuits de ses maléfices

Von der Muttergöttin kennt sie die GeheimnisseDe la déesse mère, elle connaît les mystères
Von dem Berg, der weise den Himmel berührtDe la montagne qui touche sagement le ciel
In der düsteren Höhle geht sie, verfolgt, vergräbt sichDans la ténébreuse caverne, elle va, poursuit, se terre
Letzte Besessenheit eines universellen GeheimnissesPossession ultime d'un secret universel

Im organischen Kult dehnt sie sich vor ihrer MutterPar dedans le culte organique, elle s'alonge devant sa mère
Und gebiert aus ihrem Schicksal die Früchte der ErdeEt de son destin enfante les fruits de la terre
Wilde Urmaterie, fruchtbar die alterslose MutterMateria prima sauvage, féconde la mère sans âge
Man sagt, sie sei die Wiege, doch sie bleibt für immer das GrabOn la dit berceau mais elle demeure à jamais tombe