Nueit De Sabbat

Noche de Sabbat

Nueit De Sabbat

Tres búhos sobre el tocón, que empujan hacia el cielo:Tres bigos suu tucon, que pujan dret tau cèu :
Desde sus patas brillan los ojos en la tierra misteriosa;Aus lors pès cluca l'uelh la tèrra adromilhosa ;
El viento, para saltar, dice su canción amistosa:L'aura, entà la jumpar, ditz sa canta amistosa :
La luna amante toda de un blanco de nieve.La lua amanta tot d'ua blancor de nèu.

En la frescura de la noche, los grillos solamenteA la frescor deu ser, los harris solament
Y los cascos rotos, un búho, por momento,E peus cassos brostuts, un gahùs, per moment,
Desde el fondo del Cohete que ofrecen serenatas.Aus fideùs de Cohet que balhan serenadas.
Porque es la noche de Sabbat, por los caminos cruzados.Per'mor qu'ei lo sabbat, per los camins crotzats.

Pronto llegarán desde lejos los invitados,Bathleu qu'arribaràn d'arron los envitats,
A la cola de la siega, y pronto algunos por el costado.A la coda-li-sega, e lhèu quauqu'uns per banda.
Vienen a escuchar al predicador, girando alrededor del hogar,Viéner audir lo predic, en tornejan lo hus,
Leyendo el libro encantado, volteado de cabeza,Léger au libe encantat, virat de cuu en sus,
Y sobre el suelo de fuego danzar la sarabanda.E sus l'arrai de huèc dançar la sarabanda.

Pronto llegarán desde lejos los invitados,Bathleu qu'arribaràn d'arron los envitats,
A la cola de la siega, y pronto algunos por el costado.A la coda-li-sega, e lhèu quauqu'uns per banda.
Vienen a escuchar al predicador, girando alrededor del hogar,Viéner audir lo predic, en tornejan lo hus,
Y sobre el suelo de fuego danzar la sarabanda.E sus l'arrai de huèc dançar la sarabanda.