Rhine Bow

Arco del Rin

Rhine Bow

Las nueves rojasThe red-by-nines
Sobre el RinAbove the Rhine
Las nubes agarradas de las brumas flotantesThe clouds gripped of the drifting mists
Era inútilIt was useless
Y quien sobre las ruinas de su vidaAnd who over the ruins of his life
Persiguió su fugaz, revoloteante significadoPersued its fleeting, fluttering signifigance
Mientras sufría su aparente falta de sentidoWhile he suffered its seemingless meaninglessness
Y vivía en una locura aparenteAnd lived in seeming madness

Y quien sobre las ruinas de su vidaAnd who over the ruins of his life
Persiguió su fugaz, revoloteante significadoPersued its fleeting, fluttering signifigance
Mientras sufría su aparente falta de sentidoWhile he suffered its seeming meaninglessness
Y vivía en una locura aparenteAnd lived in seeming madness
Y quien caminaba en secreto el último giro del laberintoAnd who walked in secret the last turn of the labyrinth
¡Arruinación!Ruination!

El sendero dorado fue marcadoThe golden trail was blazed
Y fui recordadoAnd I was reminded
De lo eterno, de los marineros y sus estrellasOf the eternal, of shipmen and their stars
Por un día pude respirar una vez más y vivirFor a day I could breath once more and live
Y enfrentar la existenciaAnd face existence
Sin la necesidad de sufrir tormento,Without the need to suffer torment,
miedo o vergüenzaFear, or shame

Las nueves rojasThe red-by-nines
Sobre el RinAbove the Rhine
Las nubes agarradas de las brumas flotantesThe clouds gripped of the drifting mists
Era inútilIt was useless
Y quien sobre las ruinas de su vidaAnd who over the ruins of his life
Persiguió su fugaz, revoloteante significadoPersued its fleeting, fluttering signifigance
Mientras sufría su aparente falta de sentidoWhile he suffered its seemingless meaninglessness
Y vivía en una locura aparenteAnd lived in seeming madness

Y quien sobre las ruinas de su vidaAnd who over the ruins of his life
Persiguió su fugaz, revoloteante significadoPersued its fleeting, fluttering signifigance
Mientras sufría su aparente falta de sentidoWhile he suffered its seeming meaninglessness
Y vivía en una locura aparenteAnd lived in seeming madness
Y quien esperaba en secreto en el último giro del laberintoAnd who hoped in secret at the last turn of the labyrinth
Por la revelaciónFor revelation