Autumn

Otoño

Autumn

¡Desata el viento hacia mí!Unbolt the wind to me!
Me jacto con orgullo audaz.Brag I with audacious pride.
Pero ese primer golpe de élBut that first gust of him
Me hace tropezar y encoger.Makes me stumble and shrink.

Mi barca está cubiertaMy barque is covered up
Con hojas y peras caídas.With leaves and windfall-pears.
Su cielo me azuleaHis heaven azures me
Y su tierra es reconfortante.And his earth is cushioning.

El calentamiento de su vinoThe warming of his wine
Y el susurro de su fuego,And the sighing of his fire,
Su amargura de mielesHis honeys bitterness
Me están reviviendo,Are reviving me,

Exponme a las tormentasExpose me to the storms
Y déjame en la desesperación.And leave me to despair.
Pero una vez su frío moriráBut once his cold will die
En mi abrazo ardiente.In my ardent embrace.