Ein Heller und ein Batzen

Un más brillante y un batzen

Ein Heller und ein Batzen

Un más brillante y un batzen, ambos eran míos - sí, yoEin Heller und ein Batzen, die waren beide mir - ja, mir.
El más brillante se convirtió en agua, el batzen se convirtió en cerveza, sí, cervezaDer Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Bier - ja, Bier.
El más brillante se convirtió en agua, y el batzen se convirtió en cervezaDer Heller ward zu Wasser, der Batzen ward zu Bier!

Rima barridaKehrreim:
Hei — di, salud, hei — di, salud, salud, salud, salud, heido, heidahahahahahaHei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heidahahahahahahaha.
Hei — di, salud, hei — di, salud, salud, salud, saludHei--di, heido, heida, hei--di, heido, heida, heidi, heido, heida.

El propietario y las chicas, ambos gritan: “¡Ay, ay!” - “¡Ay, ay!Die Wirtsleut' und die Mädel, die rufen beid': "O weh!" - "O weh!"
El propietario 'cuando vengo, la chica cuando voy' - Me voy 'Die Wirtsleut' wenn ich komme, die Mädel wenn ich geh' - ich geh'.
El propietario “cuando vengo, la chica cuando me vaya “!Die Wirtsleut' wenn ich komme, die Mädel wenn ich geh'!

Rima de barridoKehrreim

Mis 'botas están rotas, mi' zapato ', están en dos - por la mitadMein' Stiefel sind zerrissen, mein' Schuh', die sind entzwei - entzwei.
Y afuera en los paganos, hay un ave cantando gratis - sí libreUnd draußen auf der Heiden, da singt ein Vogel frei - ja frei.
¡Y en los paganos, hay un ave cantando gratis!Und draußen auf der Heiden, da singt ein Vogel frei!

Rima de barridoKehrreim

¿No fue una alegría cuando el Señor Dios me creó?War das nicht eine Freude, als mich der Herrgott schuf - erschuf?
Un tipo como terciopelo y seda, sólo una lástima que suff - sí suffEin Kerl wie Samt und Seide, nur Schade, daß er suff - ja suff.
Un tipo como el terciopelo y la seda, sólo una lástima que suff!Ein Kerl wie Samt und Seide, nur Schade, daß er suff!

Rima de barridoKehrreim