Silent Type

Tipo Silencioso

Silent Type

Estoy vivo y completamente loco, libre con solo un puñado de grava para chupar durante toda la duración de esta interrupción sin comerciales.I'm alive and stark, raving free with only a handful of gravel to suck on for the entire duration of this commercial - free interruption.
Corrimos y corrimos hasta que no quedó nada en nuestras piernas más que arena y whisky de bourbon.We ran and ran until there was nothing left in our legs but sand and bourbon whiskey.
Alimenta a los antiguos,Fuel the ancients,
Dios de la nada.God of nothing.
Gotea por las piernas de esta mujer a la que llamamos América con el brillo de su aroma aún en nuestros cuerpos, diciéndonos que nos levantemos sobre su pagano,Drizzle down the legs of this woman we call America with the glistening scent of her still on our bodies, telling us to rally over her heathen,
bromista,jester,
poeta,poet,
pícaro,rogue,
transitorio,transient,
desertor,draft dodger,
misántropo,misanthrope,
aguanieve,killjoy,
buscador de calor,heat seeker,
desgraciado,mofo,
absceso,abscessed,
hijo de puta sin ley.lawless son of a bitch.
Podemos salir de cualquier madriguera que hayan declarado su dominio y pararnos en sus dientesWe can drag out of whatever hobble they had declared their domain and stand on her teeth
- los dientes de América y hacer el ruido más maldito que podamos antes de la última llamada porque eso se considera la banda más caliente.- America's teeth and make the loudest goddamn noise we can before last call because that's considered the hottest band.
La tiranía,The tyranny,
la absoluta tiranía,the absolute tyranny,
de ser justo.of being righteous.

Le dije a ese hijo de puta dos veces.I told that son of a bitch twice.
Pedí el Jack y Coke,I asked for the Jack and Coke,
no ron y Coke,not rum and Coke,
no Coke con hielo.not Coke on ice.
¡Jack y maldito Coke!Jack and fucking Coke!
Y él me mira todo altivo y correcto y dice,And he looks at me all high and proper and says,
'Dios, hombre, ¿cuál es la diferencia?'."God man, what's the difference?".
Lo miro directamente a su sonrisa rebotante y digo,I look him square in his ricochet grin and say,
'al diablo contigo porque si no sabes cuál es tu sabor,"the hell with you because if you don't know what flavour's your flavour,
entonces realmente no estamos teniendo esta conversación'.then we're not really having this conversation."
Y con eso, volqué mi gigantesca superficie de carrete, mesa y cenicero y me convertí en una leyenda para que este maldito camarero me describiera como,And with that, I upended my giant spooling surface, table and ashtray and flew into a legend to have this asshole fucking bartender describing me as,
entre comillas,quote unquote,
'un psicópata loco que está realmente borracho y lanzó esa mesa hacia mí sin razón alguna balbuceando sobre sabores'. Inmortalizando un mito de bar por querer un Jack y Coke y demostrar un punto con muebles voladores.'a mad psycho who's really drunk and threw that table at me for no fucking reason babbling about flavours'. Immortalizing a bar myth for wanting a Jack and Coke and proving a point by punctuating with flying furniture.
Cada loco con su tema, supongo. Anda a saber.To each his own, I guess. Go figure.

¿Soy solo yo o la ironía con los pantalones bajados hasta los tobillos late por un descanso,Is it just me or is irony with its pants up around its ankles throbbing for a break,
una mejor manera,a better way,
una vuelta,a reach around,
¿algo?anything?
Nos volvemos y enfrentamos la mierda como olas de concreto. Ese momento sacrílego antes de que la mentalidad se active y ya no puedas soportarlo y tu boca es el gatillo y tu cerebro está cargado y el monstruo quiere desarmar a cada hijo de puta en este planeta porque merecen sentirse libres.We turn and face the bullshit like waves of concrete. That sacrilegious moment before the mindset kicks in and you can't take it anymore and your mouth is the trigger and your brain is loaded and the monster wants to take apart every motherfucker on this planet because they deserve to feel this free.
Ellos no lo entienden y nunca lo harán.They don't get it and never will.
Así que vamos, bastardos.So come on you bastards.
Tengo las montañas en mi bolsa y una cara llena de líneas,I've got the mountains in my bag and a face full of lines,
mentiras,lies,
y homenajes.and tributes.
¿Me quieres?Do you want me?
Estoy aquí malditamente.I'm right fucking here.
Lejos para siempre si realmente puedo ver mil millas. Ahórrate el aliento porque estoy esperando.Away forever if I actually can see a thousand miles. Save your breath because I'm waiting.
No voy a ningún lado más que hacia arriba.Going nowhere but up.
Ahora vuelve a tu vida - ya en progreso.Now back to your life - already in progress.