Anghel

Anghel

Anghel

Depuis que je t'ai rencontréMula nang makilala ka
Je n'arrive plus à y croire'Di na makapaniwala
Que même si on est différentsNa kahit pa magkaiba
On est vraiment devenus unTayo'y sadyang naging isa

Au ciel, pourquoi s'éloignerSa langit ay ba't kumalas
Est-ce que tu es tombé d'en hautNahulog ba mula taas
Tes ailes, s'il te plaît, enlève-lesPakpak mo ay pakibaklas
Pour que je puisse te voir plus souventNang makasama ka nang mas madalas

Je ne te laisserai plus partir et m'abandonner'Di na hahayaang lumipad at iwan ako
Le ciel je le ressens quand je suis avec toiLangit nadarama 'pag kapiling kita

J'espère que tu ne partiras plusSana'y 'di na lumisan pa
Je ne sais pas si je peux le supporter'Di ko yata makakaya
De ne plus voirAng 'di ko na makita pa
Ton regard dans mes yeuxPagtitig mo sa 'king mata

Es-tu perdu sur le cheminNaliligaw ba ng landas
Es-tu là pour demainNariyan ka ba kaya bukas
Tes ailes, s'il te plaît, enlève-lesPakpak mo ay pakibaklas
Pour que je puisse te voir plus souventNang makasama ka nang mas madalas

Je ne te laisserai plus partir et m'abandonner'Di na hahayaang lumipad at iwan ako
Le ciel je le ressens quand je suis avec toiLangit nadarama 'pag kapiling kita

Est-ce qu'un mortel doitDapat ba sa isang mortal
Aimer comme je t'aime?Ang sa iyo ay magmahal