Town Of Silence / Voice From The Past

Pueblo del Silencio / Voz del Pasado

Town Of Silence / Voice From The Past

Ven a este puebloCome to this town
Y escucha el silencioAnd hear the silence
Último refugio humanoLast human shelter
Pasa bajo la tierraPasses under the ground
A veces este silencioSometimes this silence
Se rompe por el llantoBreaks by the weeping
El llanto de los dolientesThe wheeping of mourners
El llanto de los cuervosThe wheeping of ravens
Toca el montículo de la tumbaTouch the gravemound
¿Sientes el frío de la tumba?Do you feel the gravecold?
Campanas de una capillaBells of a chapel
Cuentan el tiempo de sueñoCount down the time of sleep
No llores, padre no lloresDon't cry, father don't cry
La muerte es parte de nuestra vidaDeath is a part of our life
Soy víctima de esta leyI'm a victim of this law
No puedes ayudarmeYou cannot help me
Veo la oscuridadI see the dark
A través de mis ojos cerradosThrough my closing eyes
Siento el fríoI feel the cold
Frío del mundo crepuscularCold of the twilight world
Gemidos de la tierraMoans of ground
Te traspasan por dentroPierces you inside
Esa es mi vozThat is my voice
Voz del pasadoVoice from the past
Mi vozMy voice
Voz del pasadoVoice from the past
Mi vozMy voice
Voz del pasadoVoice from the past
En mi fría tumbaIn my cold grave
No puedo ver el solI can't see the sun
No puedo ver el cieloI can't see the sky
La oscuridad es mi amigaDarkness is my friend
Pueblo del silencioTown of silence
Es una sinfonía de muerteIs a symphony of death
Es una sinfonía de dolorIs a symphony of pain
Y son sueños eternosAnd is eternal dreams
Mi vozMy voice
Voz del pasadoVoice from the past
Mi vozMy voice
Voz del pasadoVoice from the past
Veo la oscuridadI see the dark
A través de mis ojos cerradosThrough my closing eyes
Siento el fríoI feel the cold
Frío del mundo crepuscularCold of the twilight world
Gemidos de la tierraMoans of ground
Te traspasan por dentroPierces you inside
Esa es mi vozThat is my voice
Voz del pasadoVoice from the past
Mi vozMy voice
Voz del pasadoVoice from the past
Mi vozMy voice
Voz del pasadoVoice from the past
Sin más sentidoNo more sense
Sin más vidaNo more life
Sin más esperanzaNo more hope
Solo miedoOnly fear
Sin más lágrimasNo more tears
Sin más sueñosNo more dreams
Sin más luzNo more light
Solo nocheOnly night
Sin más destinoNo more fate
Sin más feNo more faith
Sin más amorNo more love
Solo oscuridadOnly dark
Sin más cieloNo more sky
Sin más solNo more sun
Sin más nubesNo more clouds
Solo muerte, ¡muerte!Only death, death!
Pueblo del silencioTown of silence
Guarda el dolorKeeps the sorrow
Las lápidas recuerdanTombstones remember
Nombres de los tardíosNames of lates
Hojas de otoñoAutumn leaves
Cubren el suelo de los muertosCover the dead ground
Este pueblo es una fronteraThis town is a border
Entre la vida y la muerteBetween life and death
Gran tristezaGreat sadness
Reina en este puebloReigns in this town
Solo el viento locoOnly the mad wind
Toca la melodía de la muertePlays the melody of death
No llores, padre no lloresDon't cry, father don't cry
La muerte es parte de nuestra vidaDeath is a part of our life
Soy víctima de esta leyI'm a victim of this law
No puedes ayudarmeYou cannot help me
Veo la oscuridadI see the dark
A través de mis ojos cerradosThrough my closing eyes
Siento el fríoI feel the cold
Frío del mundo crepuscularCold of the twilight world
Gemidos de la tierraMoans of ground
Te traspasan por dentroPierces you inside
Esa es mi vozThat is my voice
Voz del pasadoVoice from the past
Mi vozMy voice
Voz del pasadoVoice from the past
Mi vozMy voice
Voz del pasadoVoice from the past