Against The Wall

Contra la Pared

Against The Wall

No puedo avanzar sin chocar contra la fría pared
こえなくてはまえにすすめないかべにさむがれている
Koenakute wa mae ni susumenai kabe ni samugareteiru
Al otro lado no se ve nada
そのむこうにはなにもみえない
Sono mukou ni wa nanimo mienai
Las estrellas girando sobre mi cabeza desde tiempos remotos
ずじょうにうずまくほしがとおいむかしからこのしゅんかんに
Zujou ni uzumaku hoshi ga tooi mukashi kara kono shunkan ni
La luz que alcanzó mi corazón en este momento
とどけたひかりはぼくのこころまでてらした
Todoketa hikari wa boku no kokoromade terashita

Busco una forma que no puedo expresar con palabras
ことばではあらわせないかたちをさがしている
Kotoba dewa arawasenai katachi wo sagashiteiru
Esa respuesta aún no se ve
そのこたえはいまもみえない
Sono kotae wa ima mo mienai
Los árboles y las rocas en la tierra desde tiempos antiguos
ちじょうのきやいしがとおいむかしからこのしゅんかんに
Chijou no ki ya ishi ga tooi mukashi kara kono shunkan ni
Los recuerdos que quedaron los devolvieron a tu corazón
のこしたきおくはきみのこころをとりもどした
Nokoshita kioku wa kimi no kokoro wo tori modoshita

No olvidaré, seguro que eras tú en el pasado
わすれわしないよかこのきみはきっと
Wasurewashinaiyo kako no kimi wa kitto
No temas, el futuro también siempre estaré
おそれわしないでみらいもぼくはずっと
Osorewashinaize mirai mo boku wa zutto
Las estrellas girando sobre mi cabeza
ずじょうにうずまくほしがとどけたひかりは
Zujou ni uzumaku hoshi ga todoketa hikari wa
Iluminarán los árboles y las rocas en la tierra
ちじょうのきやいしをこころをてらすよ
Chijou no ki ya ishi wo kokoro wo terasuyo

No puedo avanzar sin chocar contra la pared
こえなくえはまえにすすめないかべとつきやぶって
Koenakue wa mae ni susumenai kabe to tsukiyabutte
Descubriré una forma que no puedo expresar con palabras
ことばではあらわせないかたちをみつけだすよ
Kotoba dewa arawasenai katachi wo mitsukedasuyo
Un lejano futuro se acerca, nace, se encuentra, se despide, se desvanece
とおいむかすはるかみらいうまれであいわかれほろびるまで
Tooi mukasu haruka mirai umare deai wakare horobiru made