Toneless Twilight

Crepúsculo sin tono

Toneless Twilight

Aún recuerdo la luz del sol mirándonosI still remember the sun light staring back of us
Y pintando nuestras sombras en el verde césped de la pistaAnd painting our shadows on the green grass of runway
He notado el dirigible sosteniendo nuestra miradaI have noticed the air ship holding our gaze
El tiempo se ha sincronizadoThe time has synchronized

Los dedos entrelazados están allíKasaneau yubi wa soko ni aru koto wo
Repetir la respiración es cambiarKurikaesu kokyuu wa kawari iku koto wo
Confirmar y lastimarnos mutuamenteTashikame ao u kizutsuke atte mo

El cielo despejado llora sinceramenteThe clear sky weeps sincerely
No me quedo en mi pasadoI don't stay in my past
Es hora de decir mi último adiós a tu naveIt's time to say my last farewell to your ship
Las lágrimas que derramas siguen mi corazón marchitoKimi ga nagasu namida wa kare ta kokoro wo tsutau

Crepúsculo sin tonoToneless Twilight
Destacar sin tonoToneless Highlight
Hacia un mañana inalcanzableTe ni todoka nai ashita e

Aún recuerdo la luz de la luna mirándonosI still remember the moon light staring back of us
Y pintando nuestras sombras en la blanca nieve de la vía férreaAnd painting our shadows on the white snow of rail track
Una luz sin pecado, una sombra sin salvaciónTsumi no nai hikari sukui no nai kage

El mar profundo sonríe en silencioThe deep sea smiles silently
No estás atrapado en tu pasadoYou're not mired in your past
Es hora de decir tu último adiós a mi trenIt's time to say your last farewell to my train
Las palabras que cantas siguen el aire congeladoKimi ga utau kotoba wa hie ta kuuki wo tsutau

Crepúsculo sin tonoToneless Twilight
Destacar sin tonoToneless Highlight
Alcanzaré el mañana que no puedo alcanzarTe ni todoka seru asu wo
Quiero alcanzarteTodoke tai
Quiero amarteKimi ni ai tai
Destacar sin tonoToneless Highlight