Elysium

Elysium

Elysium

Je n'ai jamais ressenti ça avantI've never felt like this before
Suis-je éveillé ? Suis-je en train de dériver ?Am I awake? Am I drifting?
Il y a un trou dans le cielThere's a hole in the sky
Suis-je vivant ? Ai-je survécu ?Am I alive? Did I survive?

Des images brisées sur mon murBroken pictures on my wall
Histoire de héros déchusStory of fallen heroes
Maintenant, ils regardent droit devant avec leurs yeux aveuglesNow stare ahead with their blind eyes on
Horizon perduLost horizon

Parfois, les traces de la vie avec toiSometimes the traces of life with you
Sont plus claires dans mon esprit que jamaisAre clearer in my mind than ever
J'atteins ce sentimentI'm reaching this feeling
Il m'éloigne de toiIt's misleading me away from you

Ce soir, je trouve ce que je cherchaisTonight, I find what I've been searching for
Tu peux me déchirer les ailes encore une foisYou can rip off my wings once more
Je n'ai plus peurI'm not afraid anymore
Je n'ai plus peurI'm not afraid anymore

Parfois, les traces de la vie avec toiSometimes the traces of life with you
Sont plus claires dans mon esprit que jamaisAre clearer in my mind than ever
J'atteins ce sentimentI'm reaching this feeling
Il m'éloigne de toiIt's misleading me away from you

Ce soir, je trouve ce que je cherchaisTonight, I find what I've been searching for
Tu peux me déchirer les ailes encore une foisYou can rip off my wings once more
Je n'ai plus peur, je suis prêt à tomberI'm not afraid anymore, I am ready to fall
Je n'ai plus peurI'm not afraid anymore

Je suis allongé sur le sol gelé, seulI am lying on the frozen ground alone
Je me suis perdu en cheminI've got lost on my way
Mon temps est écoulé, j'en ai finiMy time is up, I'm done

J'ai besoin de trouver la cléI need to find the key
Pour la vie éternelle et voirTo eternal life and see
La joie, le sourireThe joy, the smile
L'amour écrasant du cœur de DieuThe overwhelming love of God heart
C'est ce dont j'ai besoinIs what I need

Donne-moi un signeGive me a sign
Et montre-moi le cheminAnd show me the way
Vers le lieu sacréTo the sacred place

Je peux t'entendre appeler mon nomI can hear you calling my name
Des cieux lointainsFrom the distant skies
Je tiens un ange déchuI am holding a fallen angel
Dans mes brasIn my arms

Ta ombre rôdeYour shadow lurking
Dans le coin de mon œilIn the corner of my eye
Je perds le sensI'm losing sense
De ce qui est réel et de ce qui est un mensongeOf what's real and what's a lie

J'ai besoin de trouver la cléI need to find the key
Pour la vie éternelle et voirTo eternal life and see
La joie, le sourireThe joy, the smile
L'amour écrasant du cœur de DieuThe overwhelming love of God heart
C'est ce dont j'ai besoinIs what I need

Donne-moi un signeGive me a sign
Et montre-moi le cheminAnd show me the way
Vers le lieu sacréTo the sacred place

Je peux t'entendre appeler mon nomI can hear you calling my name
Des cieux lointainsFrom the distant skies
Je tiens un ange déchuI am holding a fallen angel
Dans mes brasIn my arms

Je tiens un ange déchuI am holding a fallen angel
Dans mes brasIn my arms

Comment tout a commencé ?How all began?
Ta foi n'était pas la mienneYour faith was not mine
Remède à cette vie déchueRemedy this fallen life

Je sens que ça brûle dans mes cheveuxI'm feel it burning with my hair
La terre devient rougeThe earth is turning to red
Je fixe les cieux enflammésI'm staring at the flaming skies
Trop fatigué pour me battre, je ferme juste les yeuxToo tired to fight, I just close my eyes

Je peux t'entendre appeler mon nomI can hear you calling my name
Des cieux lointainsFrom the distant skies
Je tiens un ange déchuI am holding a fallen angel
Dans mes brasIn my arms
Je tiens un ange déchuI am holding a fallen angel I
Dans mes brasIn my arms

Cette vie a été trop longueThis life has been too long
Il y a de l'espoir partout où je vaisThere's hope everywhere I go

Crois-tu en l'espoir et la foiDo you believe in hope and faith
Ou en l'éternité ?Or eternity?
À la fin, tu verrasIn the end you will see
Laisse cette âme être libreLet this soul be free

Lumière éternelleEternal light
A aveuglé mes yeuxBlinded my eyes

Ne ressens aucune tristesseFeel no sorrow
La joie suivraJoy will follow
Maintenant, allonge-toiNow lay down
Et repose-toi dans mes brasAnd rest in my arms

Crois-tu en l'espoir et la foiDo you believe in hope and faith
Ou en l'éternité ?Or eternity?
À la fin, tu verrasIn the end you will see
Laisse ton âme être libreLet your soul be free

N'aie plus peurBe afraid no more
Prends juste ma mainJust take my hand
Je te guiderai à travers la tempêteI'll guide you through the storm
Nous sommes enfin chez nousWe're finally home

Crois-tu en l'espoir et la foiDo you believe in hope and faith
Ou en l'éternité ?Or eternity?
À la fin, tu verrasIn the end you will see
Laisse ton âme être libreLet your soul be free

N'aie plus peurBe afraid no more
Prends juste ma mainJust take my hand
Je te guiderai à travers la tempêteI'll guide you through the storm
Nous sommes enfin chez nousWe're finally home

Nous serons chez nousWe'll be home