Shine in The Dark

Strahlen in der Dunkelheit

Shine in The Dark

Als ich jung warWhen I was young
Und das Leben gerade erst begannAnd life had only just begun
Waren die Tage lang und hellThe days were long and bright
So warm und voller LichtSo warm and full of light
Ich wusste nieI never knew
Dass eines TagesThat one day
Du verschwinden würdestYou would fade away
Deine FarbenYour colors
Verblassen zu GrauFade to grey
Es scheint wieIt seems like
GesternYesterday

Doch du strahlst noch in der DunkelheitStill you're shining in the dark
Du bist immer noch sicher in meinem HerzenYou're still safe within my heart
Wo meine Erinnerungen liegenWhere my memories lie
Und ich werde dir folgenAnd I will follow you
Egal wohin du gehstWherever you go

Ich bin, was du aus mir gemacht hastI am what you made of me
Dein Blut ist mein BlutYour blood is my blood
Und dein Herz ist mein HerzAnd your heart is my heart
Wir sind, was wir hinterlassenWe are what we leave behind
Ein ewiger Strom, durch den du in mir fließtAn eternal stream you flow through me

Ich fürchte mich nicht mehrI fear no more
Obwohl du weg bistThough you're gone
Ich weiß, wir werden uns wiedersehenI know we'll meet again
Ich weiß, du bist daI know you're there
Immer noch irgendwoStill somewhere
Wartest duYou are waiting

Du bist das GeheimnisYou are the mystery
Das nur ich kennen kannThat only I can know
Die sanften Winde, die wehenThe gentle winds that blow
Der Glitzer auf dem SchneeThe glitter on the snow
Ich spreche nieI never speak
Über dichAbout you
Nenne nieNever say
Deinen NamenYour name
Es ist nicht so, dassIt's not that
Es mir egal istI don't care
Es ist nur so, dassIt's just that
Ich nicht da binI'm not there

Du bist immer noch weg und ich bin immer noch hierYou're still gone and I'm still here
Doch ich fühle dich immer nahYet I always feel you near
Egal wohin ich geheWherever I go

Ich bin, was du aus mir gemacht hastI am what you made of me
Dein Blut ist mein BlutYour blood is my blood
Und dein Herz ist mein HerzAnd your heart is my heart
Wir sind, was wir hinterlassenWe are what we leave behind
Ein ewiger Strom, durch den du in mir fließtAn eternal stream you flow through me

Ich fürchte mich nicht mehrI fear no more
Obwohl du weg bistThough you're gone
Ich weiß, wir werden uns wiedersehenI know we'll meet again
Ich weiß, du bist daI know you're there
Immer noch irgendwoStill somewhere
Wartest duYou are waiting

Doch du strahlst noch in der DunkelheitStill you're shining in the dark
Du bist immer noch sicher in meinem HerzenYou're still safe within my heart
Wo auch immer du bistWherever you are

Ich bin, was du aus mir gemacht hastI am what you made of me
Dein Blut ist mein BlutYour blood is my blood
Und dein Herz ist mein HerzAnd your heart is my heart
Wir sind, was wir hinterlassenWe are what we leave behind
Ein ewiger Strom, durch den du in mir fließtAn eternal stream you flow through me

Ich bin, was du aus mir gemacht hastI am what you made of me
Dein Blut ist mein BlutYour blood is my blood
Und dein Herz ist mein HerzAnd your heart is my heart
Wir sind, was wir hinterlassenWe are what we leave behind
Ein ewiger Strom, durch den du in mir fließtAn eternal stream you flow through me

Ich fürchte mich nicht mehrI fear no more
Obwohl du weg bistThough you're gone
Ich weiß, wir werden uns wiedersehenI know we'll meet again
Ich weiß, du bist daI know you're there
Immer noch irgendwoStill somewhere
Wartest duYou are waiting