Soltar as Amarras

Die Fesseln lösen

Soltar as Amarras

Heute bin ich aufgewachtHoje acordei
Und habe aus dem Fenster geschautE pela janela olhei
Das Leben, es genügte und vielleichtA vida, bastava ela e talvez
Ein Teil von mirParte de mim
Die TräumeOs sonhos
Traurigkeiten und AmbitionenTristezas e ambições
Durch das Fenster sehe ich nurPelo vidro da janela vejo só
ErinnerungenRecordações

Der Moment ist gekommenChegou o momento
Die Fesseln zu lösenDe soltar as amarras
Das Leid zu beendenAcabar o tormento
Und das LebenE a vida
Der Moment ist gekommenChegou o momento
Die Fesseln zu lösenDe soltar as amarras
Das Leid zu beendenAcabar o tormento
Und das Leben, das mich festhältE a vida que me agarra

Es ist ein weiterer TagÉ mais um dia
Der mich aufwecktQue me faz acordar
Am Fenster sehe ich die ZeitNa janela vejo o tempo
Und sie ist hier, um zu bleibenE ele veio p'ra ficar

Der Moment ist gekommenChegou o momento
Die Fesseln zu lösenDe soltar as amarras
Das Leid zu beendenAcabar o tormento
Und das LebenE a vida
Der Moment ist gekommenChegou o momento
Die Fesseln zu lösenDe soltar as amarras
Das Leid zu beendenAcabar o tormento
Und das Leben, das mich festhältE a vida que me agarra

Du kannst rennen, du kannst springenPodes correr, podes saltar
Und die Fesseln lösenE soltar as amarras
Du musst nur wollen und daran glaubenSó tens de querer e acreditar
Denn das Leben steht nicht stillPorque a vida não pára
Du kannst rennen, du kannst springenPodes correr, podes saltar
Und die Fesseln lösenE soltar as amarras
Du musst nur wollen und daran glaubenSó tens de querer e acreditar
Denn das Leben steht nicht stillPorque a vida não pára

Der Moment ist gekommenChegou o momento
Die Fesseln zu lösenDe soltar as amarras
Das Leid zu beendenAcabar o tormento
Und das LebenE a vida
Der Moment ist gekommenChegou o momento
Die Fesseln zu lösenDe soltar as amarras
Das Leid zu beendenAcabar o tormento
Und das Leben, das mich festhältE a vida que me agarra