Desillusie

Desilusión

De storm komt eraanLa tormenta se acerca
En ik duik in een zeeY me adentro en un mar
Van modder, weer eensDe fango, otra vez

Langzaam en nauwelijks zichtbaarPoco a poco y apenas sin verla
Dringt de geur door mijn huidSu hedor penetra en mi piel

Degene aan wie ik mijn liefde gafAquel que yo entregué mi amor
Beloont me met pijnMe recompensa con dolor
Verraad, wraak en ambitieTraición, venganza y ambición
Rustig, dat jouw frustratieTranquilo, que tu frustración
Niet de overhand krijgt over mijn wezenNo se apodera de mi ser

De schoonheid zonder ogen stinkt meLa belleza sin ojos me apesta
En trekt je aan, als rood naar het vleesY te atrae, cual rojo a la res
Ik kronkel en spuug die gal van geloofMe retuerzo y expulso esa bilis de fé
Die in mijn gal overblijftQue queda en mi hiel

Wie passie kon ontrukkenQuien consiguió arrancar pasión
Vernietigt vandaag mijn hartHoy me aniquila el corazón
Verstrikt in een simpele clownSe embauca en un simple bufón
Verplettert me een zon van teleurstellingMe aplasta un sol de decepción
En laat me weer stervenY me devuelve a perecer

Alsjeblieft, hou je mondPor favor cállate
Herinner me niet aan wat ik zo haatteNo me recuerdes lo que tanto odié
Kijk naar me, zie je het nietMírame, no lo ves
Dat jouw vuurstekel al mijn voeten verbrandtQue tu aguijón de fuego abrasa ya mis pies

De echo van de pijn is zo grootEs tal el eco del dolor
Het is zo leeg van binnenEs tan vacío su interior
Het sleurt me mee en vertroebelt de redeMe arrastra y nubla la razón
Misschien verdien je mijn vergevingQuizá merezcas mi perdón
En geneest de schade ooitY el daño cure alguna vez

Alsjeblieft, hou je mondPor favor cállate
Herinner me niet aan wat ik zo haatteNo me recuerdes lo que tanto odié
Kijk naar me, zie je het nietMírame, no lo ves
Dat jouw vuurstekel al mijn voeten verbrandtQue tu aguijón de fuego abrasa ya mis pies

Hou je mond, laat meCállate, déjame
Dat ik me kronkel in de angsten die ik heb doorgemaaktQue me retuerza en miedos que pasé
Alsjeblieft, kijk naar mePor favor, mírame
Liggend hier naast jouTumbado aquí a tu lado
Jou smekend, jou smekendSuplicándote, suplicándote
Dat het ooit geneestCure alguna vez