The Aeroplane Song

La Canción del Avión

The Aeroplane Song

Hoy compré un avión.For today I bought an aeroplane.
Volé lejos.I flew away.
Todo lo que necesito ahora es un nombre para valorar.All I need now is a name to appraise.
Una especie de liturgia, una fama que reclamar.A kind of liturgy, a claim to fame.
Resérvame un asiento en la ventana y cerré los ojos y ella llegó.Book me a window seat and I closed my eyes and she came.
¿A alguien le importa ver por qué?Does anybody care to see why.
¿Todos aquí están tan felices?Everybody here's so happy?

Lufthansa ve a donde quieras ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa ve a donde quieras ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa no puedo quedarme.Lufthansa I can't stay.

Hoy soñé que abordaba un viajero frecuente.I dreamed today I boarded a frequent flyer.
Y tenía mi manera malvada.And had my wicked way.
Recliné un asiento en la ventana.Recline a window seat.
Cerré los ojos y ella llegó.I closed my eyes and she came.
Pero es una cortesía poco común.But it's uncommon courtesy.
Ahora todos aquí parecen felices.Now everybody here seems happy.

Lufthansa ve a donde quieras ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa ve a donde quieras ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa no puedo quedarme.Lufthansa I cant stay.

Danke fräulein, hermosa luz, adiós.Danke fräulein, schöne scheinwerfer liebchen, auf wiedersehen.

Lufthansa ve a donde quieras ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa ve a donde quieras ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa no puedo quedarme.Lufthansa I can't stay.

Cantando adiós.Singing auf wiedersehen.

Lufthansa ve a donde quieras ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa ve a donde quieras ir.Lufthansa go where you want to go.
Lufthansa no puedo quedarme.Lufthansa I can't stay.

Cantando adiós.Singing auf wiedersehen.
Cantando adiós.Singing auf wiedersehen.
Cantando adiós.Singing auf wiedersehen.
Cantando adiós.Singing auf wiedersehen.