Eyesore

Aberración visual

Eyesore

Caminando por la ciudad, no puedo creer lo que veo, reflejan la historia de los llantos de nuestra nación. Porque los políticos dan la vuelta y se aprovechan del trabajo del hombre pobre y de las mentiras del hombre rico. Construimos esta ciudad, pero no con rock and roll. Fue con nuestra sangre, nuestro sudor y nuestros sueños, y ahora todo ha sido comprado y vendido. Y siguen mostrando la zanahoria, prometiéndonos el oro, pero en una economía de goteo, todo lo que obtenemos es un trozo de carbón.Hey walking through the city man I can't believe my eyes they're reflecting back the history of our nations cries. 'Cause the politicians turn around and capitalize on the poor mans labor and the rich mans lies. We built this city but not with rock and roll. It was with our blood and our sweat and our dreams and now they've all been bought and sold. And they're still dangling the carrot, promising us the gold, but in a trickle down economy all we get is a lump of coal.

Y sabes que el costo de vida seguirá aumentando mientras que la posibilidad de encontrar trabajo va disminuyendo. Ahora nubes oscuras bloquean lo que antes eran horizontes claros y son mis manos rotas las que construyeron esta ciudad sucia.And you know the cost of living will keep rising while the chance of finding work is going down. Dark clouds now block what once were clear horizons and it's my broken hands that built this filthy town.

Vi la señal de los tiempos en una puerta de ascensor de carga. A los contratistas no se les permite salir en el piso del vestíbulo. Un día duro ya no paga más, pasé de ser un héroe de la clase trabajadora a ser una aberración visual. El guardia de seguridad quiere revisar mi pase de edificio, tengo que contener las ganas de decirle que puede besarme el trasero. Me permite el acceso una vez que la señal ha sido mostrada, luego me saca por el muelle como al resto de la basura.I saw the sign of the times on a freight elevator door. Contractors not allowed to exit at the loby floor. A hard day just don't pay no more, went from a working class hero to an eyesore. Rent-a-cop wanna check my building pass I gotta stifle the urge to tell him he can kiss my ass. He grants me access once the signs been flashed then loads be out through the dock like the rest of the trash.

Y aún así, el costo de vida seguirá aumentando mientras que la posibilidad de encontrar trabajo va disminuyendo. Ahora nubes oscuras bloquean lo que antes eran horizontes claros y son mis manos rotas las que construyeron esta ciudad sucia.And still the cost of living will keep rising while the chance of finding work is going down. Dark clouds now block what once were clear horizons and it's my broken hands that built this filthy town.

Algo en el aire y en el viento dice que tenemos que hacer un cambio. Hey hey hey hey. ¿No lo sientes propagándose como una enfermedad por tus venas? Hey hey hey hey. Hombre trabajador, es hora de que te pongas la corona. Hey hey hey hey. Lo construimos y podemos derribarlo.Something in the air in the wind say we gotta make a change. Hey hey hey hey. Can't you feel it spreading like a sickness through your veins? Hey hey hey hey. Working man stand for it's time for you to wear the crown. Hey hey hey hey. We built it up and we can tear it down.

Esto va para Sacco y Vanzetti y para cada otro hijo de puta que estuvo armado y listo. Sí, para contraatacar fuerte como mi rocksteady y encontrar serenidad en la belleza de una bomba casera.This goes out to Sacco and Vanzetti and every other motherfucker who was ever armed and ready. Yeah to strike back loud like my rocksteady and find serenity in the beauty of a homemade bomb.

De lo contrario, el costo de vida seguirá aumentando y la posibilidad de encontrar trabajo disminuirá. ¡Digo defiende tu posición y que les den a sus horizontes sombríos! Lo construimos y podemos derribarlo.Or else the cost of living will keep rising and the chance of finding work will drop on down. I say stand your ground and fuck their bleak horizons! We built it up and we can tear it down.

Algo en el aire y en el viento dice que tenemos que hacer un cambio. Hey hey hey hey. ¿No lo sientes propagándose como una enfermedad por tus venas? Hey hey hey hey. Hombre trabajador, es hora de que te pongas la corona. Hey hey hey hey. Lo construimos y podemos derribarlo. Derribarlo. Lo construimos y podemos derribarlo. Derribarlo. Lo construimos y lo derribaremosSomething in the air in the wind say we gotta make a change. Hey hey hey hey. Can't you feel it spreading like a sickness through your veins? Hey hey hey hey. Working man stand for it's time for you to wear the crown. Hey hey hey hey. We built it up and we can tear it down. Tear it down. We built it up and we can tear it down. Tear it down. We built it up and we will tear it down