Wretched Refuse

Despojos Miserables

Wretched Refuse

Trabajando del mediodía a la medianocheWorkin noon to midnight
Caminando bajo la luz de la lunaWalkin through the moonlight
Desmond sonando constante en mis auricularesDesmond rockin steady on my headphones
fumando el porro 007 en una sesión secreta en solitario mientras me dirijo a casahit the spliff 007 on a secret solo session as i head home
hay una sombra en la esquinatheres a shadow on the corner
¿es amigo? ¿es enemigo?is he friend? is he foe?
¿es policía? ¿es ladrón?is he cop? is robber?
¿cuál es peor? no lo séwhich is worse? i dont know
pero tengo cuadras por recorrer antes de llegar a mi habitaciónbut i've blocks to go before i hit my bedroom
así que ahora avanzo a través de la lluvia helada, la nieve y el barroso now trudge through the sleet and the snow and the sludge
supongo que no estaba listo para el embate porquei guess i wasn't ready for the bumrush cuz
lo siguiente que sé es que hay un cuchillo pegado en mi gargantanext thing i know there's a knife stuck at my throat
lo miro y es igual a míI'm looking at him and he's just like me
y me ríoand i laugh
pero él simplemente no ve la ironíabut he just don't see the irony
y sus ojos se endurecen y me pregunta cuál es la bromaand his eyes get hard and he asks me what's the joke
y le digoand i said
¿no crees que si tuviera más que unas monedas sueltasdon't you think if i had more than a little loose change
habría tomado el maldito tren subterráneo?I'd have put my sorry ass on the subway train
¿qué crees que vas a ganar siendo un ladrónwhatcha think you gonna score playing stickup-kid
en la lluvia helada de invierno?in the freezing winter rain
porque las únicas personas en una noche como estacuz the only people out on a night like this
son los quebrados, los locos, los enfermos y los enojadosare the broke and the mad and sick and the pissed
solo despojos miserables dando vueltas alrededor del desagüejust wretched refuse circling the drain

el chico no me creekid he don't believe me
dice que me vasaid he gonne
a sangrara bleed me
si no empiezo a correr mi mierdaif i don't start to run my shit
rebuscando en mis bolsillos y encuentra mi mitad de porrodigging through my pockets and he finds my half a spliff
hombre, eso es todo lo que tengo para seguir hasta el amanecerman thats all i got to keep me goin to the dawn
¡mejor que sepas cómo hablar y digo NO PASARÁN!you better know how fe chat and me say NO PASARAN!!
molesto o perplejo pero está empezando a entender mi mensajevexed or perplexed but hes startin to catch my drift

le dije que tiene dos opciones de lo que puede haceri said you got two choices of what you can do
puede apuñalarme en el cuello o podemos compartir ese porroyou can stick me in the neck or we can share that spliff
serán 420 o 187 todas las apuestas están hechasit'll be 420 or 187 all bets are in
así que da un paso atrás y me mira a los ojosso he takes a step back and looks me in the eye
dice bien amigo, vamos a ponernos drogadossays alright homeboy lets get high
y mientras lo enciende puedo ver que sonríeand as he lights it up i can see he wears a grin
dice que es un gran movimiento para un chico blancohe said real big move for a little white dude
le digo que harías lo mismo si supieras lo que séis said you'd do the same if you knew what i knew
la batalla se librará entre tipos como tú y yothe battle will be fought between the likes of me and you
fumamos esa mierda hasta que se acabówe smoked that shit til it was gone
nos dimos la mano y seguimos adelanteshook hands and carried on
solo despojos miserables sacudiéndonos las cadenasjust wretched refuse shaking off the chains