Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

Johnny B. Goode

J'étais avec une fille qui me plaisait bienJ'étais avec une fille qui me plaisait bien
Mais j'ai du la quitter sans attendre demainMais j'ai du la quitter sans attendre demain
Malgré son amour elle ne me comprenait pasMalgré son amour elle ne me comprenait pas
Car elle était bien trop différente de moiCar elle était bien trop différente de moi

Elle n'a pas su comprendreElle n'a pas su comprendre
Pourquoi je l'ai quittéPourquoi je l'ai quitté
Sitôt que je la voisSitôt que je la vois
Elle ne sait que répéterElle ne sait que répéter

Vamos, vamosGo, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Johnny B. GoodeJohnny b. Goode

Solía llevar su guitarra en un saco de armasHe used to carry his guitar in a gunny-sack.
Y sentarse bajo el árbol junto a la vía férreaAnd sit beneath the tree by the railroad-track.
Los viejos ingenieros estaban sentados a la sombraOl' engineers were sitting in the shade.
Rummin' al ritmo que hicieron los pilotosStrummin' to the rhythm that the drivers made
La gente que pasaba por allí se paraba y decíaPeople passing by they would stop and say
Oh, pero ese pequeño chico de campo puede jugarOh my but that little country-boy can play

Vamos, vamosGo, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos, Johnny B. GoodeGo, johnny b. Goode

¿Mamá le dijo algún día que será un hombre?Is mama told him some day he will be a man.
Y él sería el líder de una gran banda viejaAnd he would be the leader of a big old band.
Mucha gente viene de kilómetros a la redondaMany people comin' from miles around.
Para oírlo tocar la guitarra hasta que se ponga el solTo hear him playing guitar 'till the sun goes down.
Tal vez algún día tu nombre estará en la luzMaybe some day your name will be in the light
Decir Johnny B. Goode esta nocheSaying johnny b. Goode tonight

Vamos, vamosGo, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos Johnny vamos, vamosGo johnny go, go
Vamos, Johnny B. GoodeGo, johnny b. Goode