CODA: The Nightbirds

CODA: Los Pájaros Nocturnos

CODA: The Nightbirds

Dios se tomó la noche libre.God took the night off.
Permitió que la voluntad del hombre prevaleciera.He let the will of man prevail.
Hay un brillo en el cielo que no podemos ver.There's a luster in the sky that we cannot see.

Los Pájaros Nocturnos vinieron a salvarnosThe Nightbirds came to save us
Los Pájaros Nocturnos vinieron a liberarnosThe Nightbirds came to set us free
Los Pájaros Nocturnos vinieron a darnos pazThe Nightbirds came to give us peace
Una especie bastante irónica.A rather ironic species

Oh, qué inútiles serán estos brazos como escudos,Oh what futile shields these arms will be,
Qué silencio desolador prosperará al amanecerWhat desolate silence will thrive at daybreak
En almohadas de piedra y mantas de cenizaOn pillows of stone and blankets of ash
Dormiremos por última vez.We will sleep for one last time.

Los Pájaros Nocturnos vinieron a salvarnosThe Nightbirds came to save us
Los Pájaros Nocturnos vinieron a liberarnosThe Nightbirds came to set us free
Los Pájaros Nocturnos vinieron a darnos pazThe Nightbirds came to give us peace
Una especie bastante irónica.A rather ironic species

Esta noche dormiremos en paz,Tonight we will sleep in peace,
Esta noche dormiremos en pedazos.Tonight we will sleep in pieces.

Será solo otra página en los libros de historia,It'll just be another page in the history books,
Endulzada y parafraseada.Sugar-coated and paraphrased.