Road Not Taken

Weg, der nicht genommen wurde

Road Not Taken

Ein Stück gehen, die Richtung
좀 걷다가 방향
jom geotdaga banghwang
Ein wenig verwirrt, die Richtung
좀 헷갈려 방향
jom hetgallyeo banghyang
Wieder überrascht, die Situation
어렴 다시 당황
eoreum dashi danghwang
Diese frustrierende Lage
답답한 이 상황
dabdabhan i sanghwang

Vertraue dem Kompass, ich gehe weiter
나침반 믿고 난 걸어가
nachimban mitgo nan georeoga
Doch die gewohnten Szenen bleiben
하지만 늘 익숙한 장면
hajiman neul iksukhan jangmyeon
Gehe auf einen Weg, der nie erleuchtet wurde
밝힌 적도 없는 길로 나가
balbhin jeokdo eopneun gillo naaga
Nicht auf die Straße, sondern auf meine Weise
대로 말고 내 방식대로
daero malgo nae bangshikdaero

Auch wenn ich nicht mehr nach vorne sehen kann
더 이상 앞이 안 보여도
deo isang api an boyeodo
Ich werde mutig hinausgehen, mich fallen lassen
I’ll step out 겁 없이 날 던져
I’ll step out geob eopshi nal deonjyeo
Ich springe heraus, ohne Reue, ich renne weiter
튀쳐나가 후회 없이 달려가
ttwichyeonaga huhwe eopshi dallyeoga
Auch wenn es überwältigend ist, ich werde niemals aufhören
막막해도 I will never stop
makmakhaedo I will never stop

Auch wenn es überwältigend ist, ich werde niemals aufhören
막막해도 I will never stop
makmakhaedo I will never stop

Selbst wenn es überwältigend ist, ich werde niemals.
망막해도 I will never
mangmakhaedo I will never