Worst-Case Scenario

Peor escenario posible

Worst-Case Scenario

Una vez más dije demasiado.Once again I said too much.
No puedo mantener mi boca cerrada y te defraudé por tercera vez hoyCannot keep my mouth shut and I let you down for the third timetoday
y siempre supe que terminaría así.and I always knew it would end up this way.
Nunca entendí el punto de la reflexión,Never understood the point of reflection,
siempre asumí que necesitas mi intervenciónalways just assumed that you need my insertion
y mi punto de vista para hacer tu vida más fácil para ti.and my point of view to make your life easier for you.
Todas las cosas que dije y todas las cosas que quise decir.All the things I said and all the things I meant.
Se pierden en la traducción y nunca salen bienGet lost in translation and they never come out right
y nunca es tan bueno como sonaba al principio.and it's never as good as it sounded at first.
Así que por favor no dejes que te defraudeSo please don't let me let you down
y no cometeré el mismo error que he cometidoand i won't make the same mistake I've made
mil veces antes y el que estoy cometiendo ahoraa thousand times before and the one I'm making right now
así que déjame meter la pata.so let me take my foot and put it in my mouth.
Y no, no te defraudaré.And I won't, I won't let you down.
Nunca pensé que llegaríamos a esto y nunca soñé que llegaríamos tan lejos.I never thought it would come to this and I never dreamed we'd gothis far.
Me quemaste una vez más y mi alma llevará esta cicatriz.You burnt me once again and my soul will wear this scar.
Ayer fue solo un recuerdo. Mañana quizás nunca llegue.Yesterday was just a memory. Tomorrow may never be.