Le Diable Y Rit

The Devil Laughs

Le Diable Y Rit

Chorus (x2)Refrão ( x2 )
Thief steals, thiefVoleur y vole voleur
The devil laughs, oh yeah!Le diable y rit , ouai oh !
Thief steals, thiefVoleur y vole voleur
Otherwise, the child will be punished, punishedSinon l'enfant s'Ra punis , punis

It's the story of a little boyC'est l'histoire d'un petit garçons
Who came back homeQui rentré de sa maison
His parents had a lot of moneyC'est parents avaient beaucoup d'argent
He was proud and very happyIl était fiére et très content
He could have everything he wantedIl pouvait avoir tous ce qu'il voulait
Having fun all day longS'amuser toute la journée
His friends were always aroundC'est copain était toujours présent
To snack and playPour grignoté et jouer

But one day, a sickness hit himMais un jour , une maladie l'a touché
And his life suddenly turned upside downEt sa vie , tout à coup a basculé

But one day, a sickness hit himMais un jour , une maladie l'a touché
And his life suddenly turned upside downEt sa vie , tout à coup a basculer

Chorus (x2)Refrão ( x2 )

And there he was, stuck in bedEt voilà il était cloué au lit
His friends were no longer there for himC'est ami(e)s n'était plus la pour lui
He had the love of his parentsIl avait l'amour de c'est parents
But it wasn't enoughMais ce n'était pas suffisants
That's when he said to his dadC'est alors qu'il dit à son papa
What did I do to deserve this?Qu'ai-je fait pour mériter sa
I hurt so much, deep insideJ'ai trés mal , trés mal au fond de moi
Tell me, Dad, why?Dis papa , dis-moi pourquoi

His dad said, don't worrySon papa lui dit ne tant fait pas
My child, my heart, yes I'm hereMon enfant mon coeur , oui je suis là
I promise I'll do everything it takesJe te promet je ferais tout c'Qu'il faudras
To make you happy like beforePour que tu soit comme avant dans la joie

His dad said, don't worrySon papa lui dit ne tant fait pas
My child, my heart, yes I'm hereMon enfant mon coeur , oui je suis là
I promise I'll do everything it takesJe te promet je ferais tout c'Qu'il faudras
To make you happy like beforePour que tu soit comme avant dans la joie

Chorus (x2)Refrão ( x2 )

You shouldn't cheat, you shouldn't stealIl faut pas tricher , il faut pas voler
Especially not abuseSurtout pas abuser
Just know the harm we've doneDis à ou bien le mal qu'on a fait
One day or another, it comes back to youUn jour ou l'autre sa retombe dessus toué

You shouldn't cheat, you shouldn't stealIl faut pas tricher , il faut pas voler
Especially not abuseSurtout pas abuser
Just know the harm we've doneDis à ou bien le mal qu'on a fait
One day or another, it comes back to youUn jour ou l'autre sa retombe dessus toué

But one day, he'll learn the truthMais un jour , il apprendra la vériter
And his life will be destroyed, yes, foreverEt sa vie seras détruite oui à jamais
But one day, he'll know the truthMais un jour , il va connaître la veriter
And his life will be a hell for himEt sa vie , seras un enfer pour lui

Chorus (x2)Refrão ( x2 )