Le Diable Y Rit

El diablo Y se ríe

Le Diable Y Rit

Refrão (x2)Refrão ( x2 )
Ladrón roba ladrónVoleur y vole voleur
El diablo se ríe de eso, sí, oh!Le diable y rit , ouai oh !
Ladrón roba ladrónVoleur y vole voleur
De lo contrario, el niño Ra castigado, castigadoSinon l'enfant s'Ra punis , punis

Es la historia de un niño pequeñoC'est l'histoire d'un petit garçons
¿Quién llegó a casa de su casa?Qui rentré de sa maison
Es que los padres tenían mucho dineroC'est parents avaient beaucoup d'argent
Estaba orgulloso y muy felizIl était fiére et très content
Podría tener todo lo que quisieraIl pouvait avoir tous ce qu'il voulait
Diversión todo el díaS'amuser toute la journée
Su novio siempre estuvo presenteC'est copain était toujours présent
Para picar y jugarPour grignoté et jouer

Pero un día, una enfermedad lo tocóMais un jour , une maladie l'a touché
Y su vida, de repente cambióEt sa vie , tout à coup a basculé

Pero un día, una enfermedad lo tocóMais un jour , une maladie l'a touché
Y su vida, de repente sacudióEt sa vie , tout à coup a basculer

Refrão (x2)Refrão ( x2 )

Y aquí fue clavado en la camaEt voilà il était cloué au lit
Sus amigos ya no estaban allíC'est ami(e)s n'était plus la pour lui
Tenía el amor de sus padresIl avait l'amour de c'est parents
Pero eso no fue suficienteMais ce n'était pas suffisants
Ahí es cuando le dice a su padreC'est alors qu'il dit à son papa
¿Qué hice para merecer suQu'ai-je fait pour mériter sa
He sido muy malo, muy malo en mi corazónJ'ai trés mal , trés mal au fond de moi
Dime, papá, dime por quéDis papa , dis-moi pourquoi

Su padre le dice que no hace tantoSon papa lui dit ne tant fait pas
Mi niña, mi corazón, sí estoy aquíMon enfant mon coeur , oui je suis là
Te prometo que haré lo que sea necesarioJe te promet je ferais tout c'Qu'il faudras
Para que seas como antes en alegríaPour que tu soit comme avant dans la joie

Su padre le dice que no hace tantoSon papa lui dit ne tant fait pas
Mi niña, mi corazón, sí estoy aquíMon enfant mon coeur , oui je suis là
Te prometo que haré lo que sea necesarioJe te promet je ferais tout c'Qu'il faudras
Para que seas como antes en alegríaPour que tu soit comme avant dans la joie

Refrão (x2)Refrão ( x2 )

No puedes engañar, no puedes robarIl faut pas tricher , il faut pas voler
Especialmente no abusoSurtout pas abuser
Diles dónde más el daño que hemos hechoDis à ou bien le mal qu'on a fait
Un día u otro, se cae sobre élUn jour ou l'autre sa retombe dessus toué

No puedes engañar, no puedes robarIl faut pas tricher , il faut pas voler
Especialmente no abusoSurtout pas abuser
Diles dónde más el daño que hemos hechoDis à ou bien le mal qu'on a fait
Un día u otro, se cae sobre élUn jour ou l'autre sa retombe dessus toué

Pero un día, él aprenderá a decirleMais un jour , il apprendra la vériter
Y su vida será destruida, sí para siempreEt sa vie seras détruite oui à jamais
Pero un día, él lo sabráMais un jour , il va connaître la veriter
Y su vida será un infierno para élEt sa vie , seras un enfer pour lui

Refrão (x2)Refrão ( x2 )