Je Cours

Estoy Corriendo

Je Cours

Eso es acabo de nacerSa y est je viens d'y naitre
No sé a dónde voy o de dónde estoyJ'sais pas ou je vais, ni ou j'suis
Pero todo el mundo quiere estar allíMais tous veulent y être
En algún lugar, ahi en la vidaQuelque part, la bas dans la vie
Y quiero poner mis pies allíEt la je veux y mettre le pas
Pero sólo mi alma tiene accesoMais seule mon âme a l'accés
Y lo séEt je sais,
Que no tengo que ninguno de sus malesQue je n'ai aucun de ses absés
Mas ligero que dabesPlus léger que d'hab
Vuelo y toco y froto la tierra atorados mis cuatro patasJe m'envole et frole le sol, ou collent mes quatre pattes
Silencio, de repente estos vampiros cantan que un alma sabe que está ausenteChut! Soudain ces vampes chantent, qu'une ame sait que celle-ci est abscente
Todos muertos, hartos de vivirTous morts, marre de vivre
Pero mis deseos de vida se dibujan, cuando estoy borrachoMais mes envie de chiffres suivent alors j'suis ivre
De pensamientos, de maticesDe pensées de nuances
De canciones de sentidosDe chansons de sens
Y no sé con que pie estoy bailandoEt je ne sais sur quel pied je danse.
Así me voyDonc je pars
Sin paradas, me voyNon-stop je pars
Tarde como siempre, es el motivoEn retard comme toujours c'est pourquoi

Estoy corriendoJe cours
Me estoy riendoJe ris
Sí, me ríoOui je ris
Y entonces me ríoEt puis je ris
A continuación me ríoEnsuite je ris
Luego me ríoEt aprés bein je ris
Sí me ríoOui je ris
Y me ríoEt je ris

Y sigo desde el metro en la cabezaEt je continue de métro en neurones
La gente está skimming su propio contenidoLes gens frolent leur contenu
Pero voy a necesitar más tiempoMais il m'en faudra plus qu'un temps
Para saciar el hambre de estos tímpanosAffin de couper la faim de ces tympans
Porque nos comen crunkCar ils nous mangent crunk
O en salsaOu en sauce
Comen el aire y dejan los sonidosIls mangent les aires et laissent les sons
Sí, me asusta hacerlo publicoOui il me fait peur ce public
No tengo miedo de la muerte, sino al olvidoJe n'ai pas peur de la mort, mais de l'oubli
Es bueno, lo que has hechoC'est bien ce que t'as fait
Así que conservan algo de tiQu'on retien de toi
Pero, en general, no como erasMais surtout pas s'que t'avait
Por otra parte, no tengo suerteEn plus je n'ai pas de bol
Por lo tanto, es una suerte que no estoy soñando con ganarme la loteríaDonc heureusement que je ne rêve pas de toucher le pactol
Porque esto será sin el que me conoceCar ce sera sans et me conaissant
Voy a manejar fajos, con mi mala suerteJe brasserai des liasses avec ma malchance
Ves por qué me gustaría ser un cerdo, león, o un hombre, y vivir sin arrepentimientosTu vois pourquoi j'aimerai être porc, lion ou homme ne vivre sans remords

DimdamdamDimdamdam
O estar muerto(Ou être mort)
DimdamdamDimdamdam

Pero es más fuerte que yoMais c'est plus fort que moi
Y como no me gusta la humanidad, me quedo fuera de míEt comme je n'aime pas l'homme je reste hors de moi
Siempre en otro lugar, llegando a ninguna parteToujours ailleurs j'fais du sur place
Mis pensamientos corriendo y rebasandoMeme mes pensées courent et se surpassent
Bajo la luna tienen pocas ganas de verme allíSur la lune très peu veulent m'y voir
Y muchas veces me vuelvo allí, así que nos vamos a reunirEt j'y retourne souvent pour qu'eux m'y rejoignent
En lugar de pasar el tiempo en sostenermeAu lieu de passer le temps a me nourrir
Yo huyo, pienso antes de morirJe fuis, pense avant de mourir

(Dimdamdam)(Dimdamdam)
Estoy corriendoJe cours
(Dimdamdam)(Dimdamdam)
Sí, me ríoOui je ris
(Dimdamdam)(Dimdamdam)
Y entonces me ríoEt puis je ris
(Dimdamdam)(Dimdamdam)
A continuación me ríoEnsuite je ris
(Dimdamdam)(Dimdamdam)
Después de eso me ríoEt aprés bein je ris
(Dimdamdam)(Dimdamdam)
Sí me ríoOui je ris
(Dimdamdam)(Dimdamdam)
Y me ríoEt je ris
(Dimdamdam)Dimdamdam