Traducción generada automáticamente

Up Saw Liz
Stromae
Up Saw Liz
Up Saw Liz
So you want some sound?Ok tu veux du son ?
Just the good stuff and you don’t care what we say?Que du bon et tu t'enfous de c'qu'on raconte ?
Whether you get it or not, it’s all the same to you.Que tu comprennes ou ne comprennes pas le fond
You don’t give a damn if it’s years of thought and hard work.T'en as rien à battre de savoir si c'est des années de réflexion et de L barre
You want me to repeat myself?Tu veux que j'me répète ?
To give you the same damn verse again?Que j'te refasse exactement le même couplet ?
Either way, you don’t care what I say.De toute façon tu t'enfous de c'que j'dirais.
Whether I do my chorus or not, whether I put in the effort or just throw it together, I’ll say whatever!Que je fasse mon refrain ou pas, que je le bosse ou que j'le bacle alors j'dirais n'importe quoi !
Up saw liz lalala saw lalalaUp saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lalaAh ah ah ah lala
Verse 2: You don’t understand a thing.Couplet 2 : Tu comprends quedalle
It’s no surprise since you don’t listen when I talk.C'est normal vu que t'écoutes pas quand je parle.
I could’ve sung some dumb stuff,J'aurai même pu chanter des trucs à 2 balles
You don’t give a damn if it’s years of thought and hard work.T'en as rien à battre de savoir si c'est des années de réflexion et de L barre
You want me to repeat myself?Tu veux que j'me répète ?
To give you the same damn verse again?Que j'te refasse exactement le même couplet ?
Either way, you don’t care what I say.De toute façon tu t'enfous de c'que j'dirais.
No no no, you don’t...De de de de toute façon tu t'en..
No no no, you don’tDe de de de toute façon tu t'en
No no no, no no, you don’t care what I say!De de de de de de c'que j'dirais !
Up saw liz lalala saw lalalaUp saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lalaAh ah ah ah lala
InstrumentalInstrumental
I’ll say what you want,J'dirais c'que tu veux,
a little bit of anythingun peu n'importe quoi
and life goes onetval si de life
and she leaves me,and she steave a my,
and she leaves me,and she steave a my,
a little bit of anything,un peu nimporte quoi,
and she leaves me,and she steave a my,
a little bit of anything.un peu n'importe quoi
Up saw liz lalala saw lalalaUp saw liz lalala saw lalala
Up saw liz lala ah ah ah ah x2Up saw liz lala ah ah ah ah x2
Ah ah ah ah lalaAh ah ah ah lala



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stromae y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: