Alors On danse (90's Remix)

Entonces bailamos (Remix de los 90)

Alors On danse (90's Remix)

Quien dice estudio dice trabajoQui dit étude dit travail
Quien dice chamba te dice dineroQui dit taf te dit les thunes
Quien dice plata dice gastosQui dit argent dit dépenses
Y quien dice crédito dice deudaEt qui dit crédit dit créance

Quien dice deuda te dice cobradorQui dit dette te dit huissier
Y él dice sentado en la miseriaEt lui dit assis dans la merde
Quien dice amor dice los hijosQui dit amour dit les gosses
Dice siempre y dice divorcioDit toujours et dit divorce

Quien dice cercanos te dice duelosQui dit proches te dis deuils
Porque los problemas no vienen solosCar les problèmes ne viennent pas seul

Quien dice crisis te dice mundoQui dit crise te dis monde
Dice hambre y dice tercer mundoDit famine et dit tiers-monde
Quien dice cansancio dice despiertaQui dit fatigue dit réveille
Aún sordo de la noche anteriorEncore sourd de la veille
Entonces salimos a olvidarAlors on sort pour oublier
Todos los problemasTous les problèmes

Entonces bailamosAlors on danse
Todos los días del año, 'ño, 'ñoTout les jours de l'année, 'née, 'née
Todos los días de la a-, la a-Tout les jours de l'a-, l'a-
Todos los días del año, 'ñoTout les jours de l'année, 'née
'ño, 'ño, 'ño'Née, 'née, 'née

Entonces bailamosAlors on danse
Entonces bailamosAlors on danse
Entonces bailamosAlors on danse
Entonces bailamosAlors on danse
Entonces bailamosAlors on danse

Todos los días del año, 'ño, 'ñoTout les jours de l'année, 'née, 'née
Todos los días de la a-, la a-Tout les jours de l'a-, l'a-
Todos los días del año, 'ñoTout les jours de l'année, 'née
'ño, 'ño, 'ño'Née, 'née, 'née
Entonces bailamosAlors on danse

Y ahí te dices que se acabóEt là tu t'dis que c'est fini
Porque peor que eso sería la muerteCar pire que ça ce serait la mort
Cuando finalmente crees que te librasteQuand tu crois enfin que tu t'en sors
Cuando ya no hay más y aún hay másQuand y en a plus et ben y en a encore

¿Es la música o los problemas?Est-ce la zik ou les problèmes
¿Los problemas o la música?Les problèmes ou bien la musique
Te atrapan los viajes, te atrapan la cabezaÇa t'prends les trips ca te prends la tête
Y luego rezas para que se detengaEt puis tu pries pour que ça s'arrête

Pero es tu cuerpo, no es el cieloMais c'est ton corps c'est pas le ciel
Así que ya no te tapas los oídosAlors tu t'bouches plus les oreilles
Y ahí gritas aún más fuerteEt là tu cries encore plus fort
Y pero eso persisteEt mais ça persiste

Entonces cantamosAlors on chante
La-la-la la-la-la, la-la-la la-la-laLa-la-la la-la-la, la-la-la la-la-la
Entonces cantamosAlors on chante
La-la-la la-la-la, la-la-la la-la-laLa-la-la la-la-la, la-la-la la-la-la
Entonces cantamosAlors on chante
Todos los días del año, 'ño, 'ñoTout les jours de l'année, 'née, 'née
Todos los días de la a-, la a-Tout les jours de l'a-, l'a-
Todos los días del año, 'ño, 'ño, 'ño, 'ñoTout les jours de l'année, 'née, 'née, 'née, 'née
Entonces bailamosAlors on danse

Entonces bailamosAlors on danse
Entonces bailamosAlors on danse
Entonces bailamosAlors on danse
Entonces bailamosAlors on danse

Todos los días del año, 'ño, 'ñoTout les jours de l'année, 'née, 'née
Todos los días de la a-, la a-Tout les jours de l'a-, l'a-
Todos los días del año, 'ño, 'ño, 'ño, 'ñoTout les jours de l'année, 'née, 'née, 'née, 'née
Entonces bailamosAlors on danse

Todos los días del año, 'ño, 'ñoTout les jours de l'année, 'née, 'née
Todos los días de la a-, la a-Tout les jours de l'a-, l'a-
Todos los días del año, 'ñoTout les jours de l'année, 'née
'ño, 'ño, 'ño'Née, 'née, 'née
Entonces bailamosAlors on danse

Entonces bailamosAlors on danse