Traducción generada automáticamente
Avf
Stromae
Avf
[Stromae]
Allez vous faire foutre!
[Stromae]
Toujours les mêmes discours, toujours les mêmes airs
Hollande, Belgique, France austère
Gauches, ou libéraux, avant-centres ou centristes
Ça m'est égal, tous aussi démagos que des artistes
[Maitre Gims]
Je n'dis pas c'que j'pense, mais j'pense c'que je dis
Quand je vois c'que j'vois, et c'que valent nos vies
Pas si surprenant, qu'on soit malpolis
Donc vas-y follow ma folie, m'a follow, follow me now!
Allez vous faire foutre!
[Orelsan et Maître Gims]
Censé devenir un jeune cadre dynamique
J'ai toujours été qu'un jeune stressé qui panique
C'est marqué sur nos actes de naissance en italique
On a tous un pied dans l'hôpital psychiatrique
La nuit dans la bouteille, la journée dans les bouchons
Depuis quand je suis dans les pompes de Monsieur Tout-le-monde ?
La ville dans les oreilles, la fumée dans les poumons
Des moutons, des moutons, des moutons
Pardonnez mon petit langage
Là j'ai bu du 10 ans d'âge
Les médias font trop de chantage
Vous m'avez pris pour un esclave ?
Debout c'est l'heure du taf
Faut bien limiter la casse
De-demande à RaelSan
On va tous finir en cage !
Allez vous faire foutre!
[Stromae et Maître Gims]
Riches, et malheureux
Mais heureusement qu'on a l'euro
C'est cool nan, mais si coûteux
Que l'argent est à couper au couteau
Et ça taf pour dépenser
D'arrache pieds et ça pour que ça marche
Cracher, cracher du cash
Et se saigner jusqu'à être balafré
C'est pour les mecs avec qui j'ai grandi pendant des années
Sans pour autant qu'ils me renient par rapport au succès
Tu sais bien la vie c'est paro, pas la peine d'en faire un fromage, demande aux tits-pe qui maraudent dans les tier-quar
J'ai rien de ssé-ca, je me casse, on se capte un de ces quatre
Allez vous faire foutre, j'ai un match de foot
Allez vous faire foutre!
[Orelsan]
Montez sur scène, allez tous vous faire huer !
Marchez dans les rues, allez tous vous faire juger !
Passez sur le billard, allez tous vous faire tuner !
Signez sur des contrats, allez tous vous faire plumer !
J'allume la télé pour cracher sur des connards que j'déteste
J'ai 300 chaines, pense à la quantité d'insultes que j'déverse
On dit qu'j'fais preuve de gentillesse, je fais vraiment preuve de faiblesse
Faudrait leur faire payer leurs dettes, avant que je meure de vieillesse
Je n'dis pas c'que j'pense, mais j'pense c'que je dis
Quand je vois c'que j'vois, et c'que valent nos vies
Pas si surprenant, qu'on soit malpolis
Donc vas-y follow ma folie, m'a follow, follow me now!
Allez vous faire foutre!
[Stromae]
Allez vous fermer les yeux
Longtemps, et puis restez hors-jeux?
Un peu démagos ou envieux
C'est vrai qu'on est un petit peu des deux
Allez vous faire foutre!
[Stromae] Allez vous faire foutre!
[Stromae]
Immer die gleichen Reden, immer die gleichen Melodien
Holland, Belgien, Frankreich, so ernst
Links oder liberal, Mittelstürmer oder Zentristen
Ist mir egal, alle sind sie so demagogisch wie Künstler
[Maitre Gims]
Ich sag nicht, was ich denke, aber ich denke, was ich sag
Wenn ich sehe, was ich sehe, und was unsere Leben wert sind
Nicht so überraschend, dass wir unhöflich sind
Also folge meinem Wahnsinn, folge mir jetzt!
Allez vous faire foutre!
[Orelsan und Maître Gims]
Sollte ein dynamischer junger Manager werden
Ich war immer nur ein junger, gestresster Paniker
Das steht in unseren Geburtsurkunden kursiv
Wir haben alle einen Fuß in der Psychiatrie
Nachts in der Flasche, tagsüber im Stau
Seit wann bin ich in den Schuhen von Jedermann?
Die Stadt in den Ohren, der Rauch in den Lungen
Schafe, Schafe, Schafe
Verzeiht meine kleine Sprache
Ich hab' hier 10 Jahre alten Whisky getrunken
Die Medien erpressen zu viel
Habt ihr mich für einen Sklaven gehalten?
Aufstehen, es ist Zeit zu arbeiten
Man muss den Schaden begrenzen
Frag RaelSan
Wir werden alle in Käfigen enden!
Allez vous faire foutre!
[Stromae und Maître Gims]
Reich und unglücklich
Aber zum Glück haben wir den Euro
Ist cool, oder? Aber so teuer
Dass das Geld zum Schneiden ist
Und es arbeitet, um auszugeben
Mit aller Kraft, damit es funktioniert
Cash ausspucken, ausbluten bis zur Narbenbildung
Das ist für die Jungs, mit denen ich jahrelang aufgewachsen bin
Ohne dass sie mich wegen des Erfolgs verleugnen
Du weißt schon, das Leben ist hart, da muss man kein großes Ding draus machen, frag die Kids, die in den Vierteln klauen
Ich hab nichts mehr zu tun, ich hau ab, wir sehen uns irgendwann
Allez vous faire foutre, ich hab ein Fußballspiel
Allez vous faire foutre!
[Orelsan]
Geht auf die Bühne, lasst euch alle ausbuhen!
Geht auf die Straßen, lasst euch alle verurteilen!
Geht auf den Tisch, lasst euch alle tunen!
Unterschreibt Verträge, lasst euch alle ausnehmen!
Ich schalte den Fernseher ein, um auf die Arschlöcher zu spucken, die ich hasse
Ich hab 300 Kanäle, denk an die Menge an Beleidigungen, die ich ausstoße
Man sagt, ich sei freundlich, ich zeige wirklich Schwäche
Man sollte ihnen ihre Schulden abverlangen, bevor ich an Altersschwäche sterbe
Ich sag nicht, was ich denke, aber ich denke, was ich sag
Wenn ich sehe, was ich sehe, und was unsere Leben wert sind
Nicht so überraschend, dass wir unhöflich sind
Also folge meinem Wahnsinn, folge mir jetzt!
Allez vous faire foutre!
[Stromae]
Geht und schließt die Augen
Lange, und bleibt dann draußen?
Ein bisschen demagogisch oder neidisch
Es stimmt, wir sind ein kleines bisschen beides
Allez vous faire foutre!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stromae y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: