Bonne Journeé

Buen Día

Bonne Journeé

Qué buen día que tengoMais qu'est ce que ma journée est bonne
Me levanté con el pie derechoJ'me suis levé du bon pied
Sí, lo tomaré, mi pieOui, j'vais l'prendre, mon pied
Y solo lo levantaré para el baile de la alegríaEt je le lèverai seulement pour la danse de la joie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Es el baile de la alegríaC'est la danse de la joie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Despertar es fácilLe réveil est facile
El ir al baño es perfecto, ni siquiera necesito limpiarmeLe caca est parfait, même pas besoin qu'je l'essuie
Sentimiento universalSentiment universel
Afuera, hace sol y adentro tambiénDehors, il fait soleil et dedans aussi
Como un cumpleaños deComme une journée d'anniversaire de
Cero a treinta y cinco años, mi estilo es llamativoZéro à ses trente-cinq ans, mon style est clinquant
Ni siquiera sé cómo lo hiceJ'sais même plus trop comment j'ai fait
Estoy fresco como si tuviera veinte añosJ'suis frais comme si j'avais vingt ans
¿Sabes lo que se siente? ¿No? Es indecenteTu sais c'que ça fait? Non? C'est indécent
Me río por nada, sonrío tontamente (eh)J'rigole pour rien, j'souris bêtement (eh)
La vida es dulce como un día de desconfinamiento (hmm)La vie est biscuit comme une journée de déconfinement (hmm)
No gracias, mi vaso está medio lleno (hmm)Non merci, mon verre est à moitié rempli (hmm)
Hay días sin, días con, este será con este golpeY a les jours sans, les jours avec, ça sera avec ce coup-ci

Qué buen día que tengoMais qu'est ce que ma journée est bonne
Me levanté con el pie derechoJ'me suis levé du bon pied
Sí, lo tomaré, mi pieOui, j'vais l'prendre, mon pied
Y solo lo levantaré para el baile de la alegríaEt je le lèverai seulement pour la danse de la joie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Es el baile de la alegríaC'est la danse de la joie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

La felicidad es lo únicoLe bonheur est bien la seule chose
Que cuando se comparte, se multiplicaQui quand on la partage, se multiplie
Veo la vida de color de rosa, dimeJe vois la vie en rose, dis moi
¿Tú también la ves así?Est ce que tu la vois aussi?
Si la felicidad de los demás te hace infelizSi l'bonheur des autres te rends malheureux
Es que eres un amargadoC'est que t'es un rageux
Si la desgracia de los demás te hace feliz (hmm)Si l'malheur des autres te rends heureux (hmm)
Es que eres un amargadoC'est que t'es un rageux
Tienes miedo de estar triste cuando estás felizT'as peur d'être triste quand t'es joyeux
Y quieres estar feliz cuando estás tristeEt tu veux être joyeux quand t'es triste
Nunca disfrutas realmente de estos momentos presentesTu profites jamais vraiment de ces moments présents
De hecho, solo estás deprimidoEn fait, t'es juste dépressif
Todo lo que sé es que si se gira hacia el solTout c'que j'sais, c'est que si il s'tourne vers le soleil
La sombra está detrás de élL'ombre est derrière lui
Y si no nació ayerEt si il est pas né de la dernière pluie
Es porque después de la tormenta vienen los clarosC'est qu'après l'orage viennent les éclaircies

Qué buen día que tengoMais qu'est ce que ma journée est bonne
Me levanté con el pie derechoJ'me suis levé du bon pied
Sí, lo tomaré, mi pieOui, j'vais l'prendre, mon pied
Y solo lo levantaré para el baile de la alegríaEt je le lèverai seulement pour la danse de la joie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Es el baile de la alegríaC'est la danse de la joie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

El humor es solo una perspectivaL'humeur, ce n'est qu'un point de vue
No eliges si ves el lado bueno de las cosas o noTu choisis pas si tu vois le bon côté des choses ou pas
Es porque hay bajos que hay altosC'est parce qu'y a des bas qu'y a des hauts
Y porque hay altos que hay bajosEt parce qu'y a des hauts qu'y a des bas
No hay debates de ideales, noY a pas d'débats d'idéaux, non
Como un idiota da los pasos del baile de la alegríaComme un idiot fait les pas de la danse de la joie
Es el baile de la alegríaC'est la danse de la joie
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
WouhWouh