des fleurs (feat. Tove Lo)

bloemen (feat. Tove Lo)

des fleurs (feat. Tove Lo)

Hou van de manier waarop je flirtLove the way you flirt
Het is zo duidelijk, maar je bent zo koudIt's so obvious, but you're so cold
Ah, laat het pijn doenAh, make it hurt
Alsof er niets beter is dan jouw sterke armenLike nothing's better than your strong arms

Wat-wat-wat heb je? Wat-wat-wat heb je?What-what-what you got? What-what-what you got?
Wat-wat-wat heb je? Wat-wat-wat heb je?What-what-what you got? What-what-what you got?
Geef me niet op, geef me niet opDon't-don't give me up, don't-don't give me up
Geef me niet op, geef me niet opDon't-don't give me up, don't-don't give me up

(Ah) breng me bloemen(Ah) bring me flowers
(Ah) breng je zweet naar mijn bed vanavond(Ah) bring your sweat to my bed tonight
Duur urenLast for hours
(Ah) breng je zweet naar mijn bed toni–(Ah) bring your sweat to my bed toni–

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Bloemen, bloemen, bloemen, bloemen, altijd bloemen, uiteraardDes fleurs, des fleurs, des fleurs, des fleurs, toujours des fleurs, évidemment
Ik wil mezelf geen bloemen geven, maar ik ben niet de slechtste minnaarJ'veux pas m'jeter des fleurs, mais j'suis pas le pire des amants
Trouwens, als ik je een geef, nee, het is niet dat ik gevoelens hebD'ailleurs, si j't'en fais une, non, c'est pas qu'j'ai des sentiments
Het is gewoon dat ik van jouw bloem hou, ik zou willen dat we een goede tijd hebbenC'est juste que j'aime ta fleur, j'voudrais qu'on passe un bon moment
(Een goede tijd)(Un bon moment)
Het is gewoon dat we er altijd een beetje vorm aan gevenC'est juste qu'on y met les formes un peu tout l'temps
Dus, nou ja, je weet dat ik van jouw vormen hou, uiteraardDu coup, ben, tu le sais que j'aime tes formes, évidemment
Maar ja, wat ik leuk vind, is dat ze buitengewoon zijn, gewoonwegMais oui, ce que j'aime, c'est qu'elles sont hors-normes, tout bonnement
Het vliegt niet hoog, maar ik ben maar een man, uiteraardÇa vole pas très haut, mais je n'suis qu'un homme, évidemment
(Uiteraard)(Évidemment)

(Ah) breng me bloemen(Ah) bring me flowers
(Ah) breng je zweet naar mijn bed vanavond(Ah) bring your sweat to my bed tonight
Duur urenLast for hours
(Ah) breng je zweet naar mijn bed toni–(Ah) bring your sweat to my bed toni–

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah-ahAh-ah

Wat-wat-wat heb je? Wat-wat-wat heb je?What-what-what you got? What-what-what you got?
Kom-komt me neerleggen, kom-komt me neerleggenCome-come lay me down, come-come lay me down
Geef me niet op, geef me niet opDon't-don't give me up, don't-don't give me up
Ja, je bent man genoeg, ja, je bent man genoegYeah, you're man enough, yeah, you're man enough

(Ah) breng me bloemen(Ah) bring me flowers
(Ah) breng je zweet naar mijn bed vanavond(Ah) bring your sweat to my bed tonight
Duur urenLast for hours
(Ah) breng je zweet naar mijn bed toni–(Ah) bring your sweat to my bed toni–

Bloemen, uiteraardDes fleurs évidemment
Bloemen, uiteraard (ah, ah)Des fleurs évidemment (ah, ah)
Bloemen, uiteraard (ah, ah)Des fleurs évidemment (ah, ah)
Bloemen, uiteraardDes fleurs évidemment
Bloemen, uiteraard (ah, ah)Des fleurs évidemment (ah, ah)
Bloemen, uiteraardDes fleurs évidemment
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah