Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 510.452

Formidable

Stromae

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Formidable

Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh, bébé
Oups, mademoiselle
J'vais pas vous draguer
Promis, juré
J'suis célibataire
Depuis hier, putain
J'peux pas faire d'enfant et, bon, c'est pas, eh, reviens
Cinq minutes quoi, j't'ai pas insultée
J'suis poli, courtois et un peu fort bourré
Et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, hein ?
Vous m'auriez vu hier
J'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Eh, tu t'es regardé ?
Tu t'crois beau parce que tu t'es marié
Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballe pas
Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois
Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé ?
Si tu veux je lui dis, comme ça s'est réglé
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez
Attends trois ans, sept ans, et là, vous verrez
Si c'est

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Et petite, oh, pardon, petit
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil
Si maman est chiante, c'est qu'elle a peur d'être mamie
Si papa trompe maman, c'est parce que maman vieillit, tiens
Pourquoi t'es tout rouge? Ben revient, gamin
Et qu'est-ce que vous avez tous ? À me regarder comme un singe, vous ?
Ah, oui, vous êtes saints, vous
Bande de macaques
Donnez-moi un bébé singe
Il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidabel

Formidabel, formidabel
Jij was formidabel, ik was echt belabberd
Wij waren formidabel
Formidabel
Jij was formidabel, ik was echt belabberd
Wij waren formidabel

Oh schat, oeps mevrouw
Ik ga je niet versieren, beloofd, gezworen
Ik ben vrijgezel, sinds gisteren verdomme
Ik kan geen kinderen maken en goed, kom op, eh kom terug
Vijf minuten maar
Ik heb je niet beledigd
Ik ben beleefd, hoffelijk, en een beetje dronken
En voor jongens zoals ik
Jullie hebben wel wat beters te doen, hè
Jullie hadden me gisteren moeten zien
Ik was

Formidabel, formidabel
Jij was formidabel, ik was echt belabberd
Wij waren formidabel
Formidabel
Jij was formidabel, ik was echt belabberd
Wij waren formidabel

Hé, heb je naar jezelf gekeken, denk je dat je knap bent?
Omdat je getrouwd bent, maar het is maar een ring
Gast, maak je niet druk, ze laat je wel weer zitten zoals ze elke keer doet
En die andere meid, heb je met haar gepraat?
Als je wilt, zeg ik het haar, dan is het geregeld
En met de kleintjes ook, als jullie die hebben
Wacht drie jaar, zeven jaar, en dan zien jullie wel
Of het

Formidabel, formidabel
Jij was formidabel, ik was echt belabberd
Wij waren formidabel
Formidabel
Jij was formidabel, ik was echt belabberd
Wij waren formidabel

En kleintje, oh sorry, kleintje
Je weet, in het leven zijn er geen slechten of goeden
Als mama zeurt, is het omdat ze bang is om oma te worden
Als papa mama bedriegt, is het omdat mama ouder wordt, zie je
Waarom ben je zo rood? Kom terug, kind!
En wat hebben jullie allemaal, om me aan te kijken als een aap, jullie?
Ah ja, jullie zijn heilig, hè
Bende van apen
Geef me een baby-aap, hij zal

Formidabel, formidabel
Jij was formidabel, ik was echt belabberd
Wij waren formidabel
Formidabel
Jij was formidabel, ik was echt belabberd
Wij waren formidabel

Escrita por: Stromae / Lionel Capouillez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kate. Subtitulado por Victor y más 1 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stromae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección