Pipi Au Lit

Pipi in Bed

Pipi Au Lit

Deze keer beloof ik echt mijn best te doen om niet te plassenCette fois, je promets de faire un effort de ne pas me mouiller
Ik moet beloven de scores te halen die jullie vragenJe m'dois de promettre d'atteindre les scores que vous réclamez
Het is niet mijn lichaam, maar mijn hoofd dat moeite heeft met concentrerenC'n'est pas, mon corps mais bien ma tête qui a du mal à se concentrer
Ik ben niet dom, de leraren zeggen dat ookCh'ui pas bête, les profs aussi l'disent
Maar ik kijk te graag naar de vliegen die vliegen-er-erMais j'aime trop regarder les mouches voler-er-er
Ik zou willen dat, net als zij, mijn vleugels me soms van de stront wegbrengenJ'aimerais que, comme elles mes ailes m'éloignent de la merde des fois
Ik droom er zo diep van dat ik opsta en zieJ'en rêve si profondément que je me lève et vois

Dat ik in bed heb geplastQue j'ai fait pipi au lit
Maar het is de eerste keerMais c'est la première fois
Dat ik in bed heb geplastQue j'ai fait pipi au lit
Ja, dat overkomt me somsOui ça m'arrive parfois
In bed heb ik geplastDe faire pipi au lit
Ik geef het toe, maar ik heb zo'n kouJ'avoue, mais j'ai tellement froid
Dat ik in bed heb geplastQue j'ai fait pipi au lit

Ik weet dat ik zwemJe sais que je nage
Maar is er een leeftijd,Mais y-a-t-il un âge,
Om te huilen?Pour verser des larmes?
Ik heb geprobeerd gemeen te zijnJ'ai essayé d'être vache
Of eerlijk, maar ik ben daar te laf voorOu cash, je suis trop lâche pour ça
Maar natuurlijk doe ik mijn bestMais bien sûr qu'je m'efforce
Dat ik met al mijn kracht samenknijpQue je contracte de toutes mes forces
Maar ik heb niet de woedeMais je n'ai pas la hargne

Mijn dromen van vliegen, halfMes rêves de mouches, à moitié
Eenhoorns komen galopperend terug en maken me viesLicornes reviennent au galop et m'tachent
Ik zou willen dat, net als zij, mijnJ'aimerais que, comme elles mes
Vleugels me soms van de stront wegbrengenAiles m'éloignent de la merde des fois
Ik droom er zo diep van, en verdomme laat meJ'en rêve si profondément, et merde laissez moi

In bed plassenFaire pipi au lit
Maar het is de eerste keerMais c'est la première fois
Dat ik in bed heb geplastQue j'ai fait pipi au lit
Ja, dat overkomt me somsOui ça m'arrive parfois
In bed heb ik geplastDe faire pipi au lit
Ik geef het toe, maar ik heb zo'n kouJ'avoue, mais j'ai tellement froid
Dat ik in bed heb geplastQue j'ai fait pipi au lit

Ik zou willen dat, net als zij, mijn vleugels me soms van de stront wegbrengenJ'aimerais que, comme elles mes ailes m'éloignent de la merde des fois
Ik droom er zo diep van dat ik hoop en geloofJ'en rêve si profondément que j'espère et crois
Dat ik zal doorgaan, doorgaan, doorgaan, doorgaanQue je continuerai, continuerai, continuerai, continuerai
Dat ik zal doorgaan, dat ik zal doorgaanQue je continuerai-ai, que je continuerai
Dat ik zal doorgaan, dat ik zal doorgaan-ai-aiQue je continuerai-ai, que je continuerai-ai-ai

Om in bed te plassenA faire pipi au lit
Dat zal de laatste keer zijn!Ce sera la dernière fois!
Dat ik in bed plasQue je f'rais pipi au lit
Of bijna de laatste keerOu presque la dernière fois
Dat ik in bed plasQue je f'rais pipi au lit
Tenminste, dat houdt me warmAu moins ça me réchauffera
Om in bed te plassen (x4)De faire pipi au lit (x4)