The Fever And The Sound

La Fiebre y el Sonido

The Fever And The Sound

Esta representación de la realidad, la fiebre y el sonido.This portrait of reality, the fever and the sound.
Nuestro lugar en esta gravedad es en ninguna parte hasta que golpeamos el suelo.Our place in this gravity is nowhere 'til we hit the ground.
Eléctrico y alcalino, retórico y menos divino.Electrical and alkaline, rhetorical and less divine.
Impulsos se activan, receptores atraídos para estimular.Impulses activate, receptors drawn to stimulate.

Mientras las chicas pasan y luego desaparecen.As the girls walk by then fade away.
Mientras un anciano muere un poco cada día.As an old man dies a little everyday.
Los solitarios pobres y arrogantes todos hacen sus tumbas.The lonely poor and arrogant all make their graves.

Así que levántate valiente y despídete de cualquier oportunidad de vivir para siempre.So stand up brave and kiss goodbye any chance we'll live forever.
Mi dulce María negra, ríndete.My sweet black Maria surrender.
Nunca dejes este lugar sin pelear.Never let this place go without a fight.
Antes de que todos caigamos para siempre.Before we all go down forever.
Agárrate fuerte ahora, baila conmigo.Hold on tight now dance with me.

Las historias de estos imperios, resuenan a través de estos pasillos.The stories of these empires, they echo through these halls.
Y las sombras que solían jugar por estas solitarias calles no te salvarán ahora.And the shadows that used to play along these lonely streets won't save you now.

Mientras las chicas pasan y luego desaparecen.As the girls walk by then fade away.
Mientras un anciano muere un poco cada día.As an old man dies a little everyday.
Los solitarios pobres y arrogantes todos hacen sus tumbas.The lonely poor and arrogant all make their graves.

Así que levántate valiente y despídete de cualquier oportunidad de vivir para siempre.So stand up brave and kiss goodbye any chance we'll live forever.
Mi dulce María negra, ríndete.My sweet black Maria surrender.
Nunca dejes este lugar sin pelear.Never let this place go without a fight.
Antes de que todos caigamos para siempre.Before we all go down forever.
Agárrate fuerte ahora, baila conmigo.Hold on tight now dance with me.

Charlatanes y los reyes de los hombres y las canciones que cantamos.Charlatans and the kings of men and the songs that we sing.
Santos miradores y máquinas de piel, mentes vacías y sueños lúcidos.Holy watchtowers and skin machines, vacant minds and lucid dreams.
Colisiones de una vida en historia, ficción y alegoría.Collisions of a life in story, make believe and allegory.
Así que baila conmigo solo una vez más.So dance with me just one more time.
Baila conmigo y no mires abajo.Dance with me and don't look down.

Así que levántate valiente y despídete de cualquier oportunidad de vivir para siempre.So stand up brave and kiss goodbye any chance we'll live forever.
Mi dulce María negra, ríndete.My sweet black Maria surrender.
Nunca dejes este lugar sin pelear.Never let this place go without a fight.
Antes de que todos caigamos para siempre.Before we all go down forever.
Agárrate fuerte ahora, baila conmigo.Hold on tight now dance with me.