Dead Spaces

Espacios Muertos

Dead Spaces

Estas líneas en mi rostro revelan el tiempo.These lines on my face give up the time.
Esta sangre corriendo por mis venas es vida como el vino.This blood running through my veins is life like wine.
Brindo por nuestro último beso y escribo un libro sobre el desastre.Drink to our last kiss and write a book about the mess.
Una vida en poesía vulgar, un testamento en rima.A life in vulgar poetry, a testament in rhyme.
Incinerar mientras podamos.Incincerate while we can.

Así que ahora me siento solo en la oscuridad en la casa donde solíamos actuar.So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Habitaciones vacías y fotografías gritan en silencio.Empty rooms and photographs shout back in silence.
Espacios muertos hacen eco de un ataque por el amor a lo que solíamos llamar hogar.Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.

Agita una bandera blanca y descártame.Wave a white flag and count me out.
Reconoce cómo se sentiría la cordura.Recognize how sanity would feel.
El espacio entre estas líneas que nunca pude revelar por completo.The space between these lines that I could never quite reveal.
En un abrir y cerrar de ojos, demasiado corto para sofocar y matar.In the blink of an eye that's just too short to suffocate and kill.

Así que ahora me siento solo en la oscuridad en la casa donde solíamos actuar.So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Habitaciones vacías y fotografías gritan en silencio.Empty rooms and photographs shout back in silence.
Espacios muertos hacen eco de un ataque por el amor a lo que solíamos llamar hogar.Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.

Han pasado dos semanas sin señales de nadie.It's been two weeks without a sign of anyone.
Dejé el mundo atrás porque no quiero creer en el amor.I left the world behind cuz I don't wanna believe in love.
Ansiedad por un futuro que no podemos controlar.Anxiety of a future we cannot command
Demasiado roto para la prueba, demasiado tóxico para resistir.too broken for the test, too toxic for a stand.

Así que me acosté y me perdí en las cosas que no podía superar.So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
Somos las alas de palomas demasiado rotas para volar, para seguir adelante.We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
Así que me acosté y me perdí en las cosas que no podía superar.So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
Somos las alas de palomas demasiado rotas para volar, para seguir adelante.We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
¡Para seguir adelante!To carry on!

Así que ahora me siento solo en la oscuridad en la casa donde solíamos actuar.So now I sit alone in the dark in the house we used to play.
Habitaciones vacías y fotografías en silencio.Empty rooms and photographs in silence.
A medida que los recuerdos regresan de golpe, los espacios muertos hacen eco de un ataque.As the memories come rushing back dead spaces echo an attack.
Todo por el amor que dejamos en silencio.All for the love we left in silence.