Radio Suicide

Suicidio Radial

Radio Suicide

Dos siluetas se destacanTwo silhouettes stand tall against
Contra un cielo gris de noviembreA grey novemeber sky
Utopía suburbana, adolescentes perdidos en la melancolíaUtopian suburban teenage wasted blues
Te giras hacia mí y suspiras, el aburrimientoYou turn to me and sigh, the boredom
Creciendo en tus ojosGrowing in your eyes
Mientras una voz canta canciones de esplendorAs a voice sing songs of splendor
Desde la radioFrom the radio
Escucho esa voz nuevamente emergiendoI hear that voice again submerging
Desde el estéreoFrom the stereo
Vida eléctrica invisible fluyeInvisible electric life flows
Directamente a través de míRight through me
Entonces por un momento olvidoThen for a moment I forget about
Dónde estoy y el mundo que se desmoronaJust where I am at and the world fallin'
Pierde toda urgenciaAround looses all urgency
Es solo otra transmisión desdeIt's just another transmission from
Un lugar donde todos queremos estarA place we all want to be
Toma el control y luego me devuelveIt takes control then it spits
A la realidadMe back to reality
Escucho la músicaI hear the music
Y luego cierro los ojosThen I close my eyes
Es solo otro suicidio radial en las ondasIt's just another radio suicide on the airwaves
Lo enciendo: vida eléctrica invisibleI turn it on : invisible electric life
Luego la canción comienza en la radioThen the song come on the radio
La señal toma el control - el latido del corazónThe signal takes the control - heartbeat
Comienza a desacelerarStarts to slow
Escuchas las palabras reverberando en tu menteYou hear the words reverberating in your mind
Ondas eléctricas retorcidas pulsan desde el estéreoTwisted elecric waves pulse from the stereo
Mientras una voz grita fuerteAs a voice screams out loud
Nada está bienEverything is not alright
Olvida el estático latiendo en tu oídoForget about the static pulsing in your ear
Olvídate de todo lo que ves y escuchasForget everything you see and hear
Es solo otro suicidio radialIt's just another radio suicide