King Alvarez

Rey Álvarez

King Alvarez

El hombre del cielo gris vuelve a hablar con la acera
Grey sky man is talking to the sidewalk once again
su visión perfecta del mundo no se escucha
your perfect vision of the world it goes unheard
como la lluvia cae sobre tu cabeza
as the rain falls down on your head
se desliza dentro de las grietas de otro día infructuoso
it slips inside the cracks of another fruitless day
aquí en la tierra del rey Álvarez
here in the land of King Alvarez
estás perdiendo una vez más
you're losing once again
es cada vez más difícil sobrevivir
it's getting harder to survive
cuando el mundo que te rodea
when the world that's all around you
simplemente no parece importarle
just don't seem to care
y el universo que has construido para ti mismo
and the universe you've built for yourself
se está derrumbando justo en ti
is caving in right on you
y las calles se están enfriando
and the streets are getting colder
entonces solían ser estos días y ahora
then they used to be these days and now
Te veo caminando solo por el bulevar
I see you walkin' down the boulevard alone
y tus gritos en la parte superior de tus pulmones toda la noche
and your screaming at the top of your lungs all night
y me pregunto a mí mismo
and I wonder to myself
¿Cómo llegaste a ser este rey sin trono?
how did you get to be this king without a throne
es sólo otro día soleado
its just another sunny day
aquí en la tierra de Babilonia
here in the land of Babylon
para ver las cosas que nadie ve
to see the things that no one sees
para escuchar las mentiras que nadie dice
to hear the lies that no one tells
es sentirse solo en este lugar
its getting lonely in this place
cansándose de todo
gettin' tired of it all
[Coro]
[Chorus]