Saturday Night

Noche de sábado

Saturday Night

Nuevas formas de suicidio demasiado brillantes para percibirBrand new ways of suicide too brilliant to perceive
De altavoces rotos y satélitesOf broken speakers and satellites
Bailan adentro, bailan adentroThey dance inside, they dance inside
Incendia el mundo con la gasolina de tu lindo autoSet the world ablaze with the gasoline from your pretty car
Enterraste a todos tus amantes ahoraYou buried all your lovers now
Me vas a enterrar a mí, me vas a enterrar a míYou're gonna bury me, you're gonna bury me

Los sueños y la realidad chocan dentro de nuestra cabezaDreams and reality collide within our head
Suficientemente caliente, esto nunca camina, la sangre debajo del restoHot enough, this never walks, the blood beneath the rest
Quema, los químicos en la carneBurn away, the chemicals on flesh
Un apocalipsis de sábado por la noche, un eclipse tsunamialA saturday night apocalypse tsunamial eclipse

A través de los laberintos de tu corazón,Through the mazes of your heart,
A través de todo lo que aplastasThrough every single thing you crush
Puedo sentir las hojas que dejo de destrucción e inquietud,I can feel the leaves I trail of destruction and unrest,
Ondulando la atmósfera de todo, de todoRippling the atmosphere of everything, of everything

Los sueños y la realidad chocan dentro de nuestra cabezaDreams and reality collide within our head
Suficientemente caliente, esto nunca camina, la sangre debajo del restoHot enough, this never walks, the blood beneath the rest
Quema, los químicos en la carneBurn away, the chemicals on flesh
Un apocalipsis de sábado por la noche, un eclipse tsunamialA saturday night apocalypse tsunamial eclipse
Las rosas marchitas, nada vive aquí yaRoses withered, nothing lives here anymore
Ataúdes y navajas, nada vive aquí yaCaskets and razors, nothing lives here anymore
No hay nada más que fantasmas, detrás de tus ojosThere's nothin' but ghosts, behind your eyes

Los sueños y la realidad chocan dentro de nuestra cabezaDreams and reality collide within our head
Suficientemente caliente, esto nunca camina, la sangre debajo del restoHot enough, this never walks, the blood beneath the rest
Quema, los químicos en la carneBurn away, the chemicals on flesh
Un apocalipsis de sábado por la noche, un eclipse tsunamialA saturday night apocalypse tsunamial eclipse
Un apocalipsis de sábado por la nocheA saturday night apocalypse
Eclipse tsunamialTsunamial eclipse